Rockol30

Testo e traduzione Zombies - Lacuna Coil

Traduzione del brano Zombies (Lacuna Coil), tratta dall'album Broken Crown Halo

Down on my knees
Giù sulle mie ginocchia
Feeling lost I look around
Sentendomi perso mi guardo intorno
Another day I can see
Un altro giorno che posso vedere
My life crashing to the ground
La mia vita che si schianta al suolo
Now that the time is ripe for change
Ora che è giunto il momento del cambiamento
None of the lies that I've been told
Nessuna delle bugie che ho detto
None of them lying preachers
Nessuno di loro predicatori bugiardi
Cannot curse me anymore
Non possono maledirmi più
Our lost souls will rise above as one
Le nostre anime sorgeranno come una sola
We are alone, we are the night
Siamo soli, siamo la notte
We are the ghosts that come to life
Siamo I fantasmi che prendono vita
We will scare away reality
Spaventeremo la realtà
When walls are falling down
Quando i muri crollano
We are alone, we aren't blind
Siamo soli, non siamo ciechi
We see the shadows from inside
Noi vediamo le ombre dall'interno
We will run away and hide
Noi scapperemo e ci nasconderemo
When the new dawn is breaking
Quando sorge una nuova alba
Down in the deep
Giù nel profondo
It has just begun to crawl
Ha appena iniziato a strisciare
It's the life I can't live
E la vita che non posso vivere
In a place I don't belong
In un posto a cui non appartengo
Now that the time is ripe for change
Ora che è giunto il momento del cambiamento
None of the lies that I've been told
Nessuna delle bugie che ho detto
None of them lying preachers
Nessuno di loro predicatori bugiardi
Cannot curse me anymore
Non possono maledirmi più
Our lost souls will rise above as one
Le nostre anime sorgeranno come una sola
We are alone, we are the night
Siamo soli, siamo la notte
We are the ghosts that come to life
Siamo I fantasmi che prendono vita
We will scare away reality
Spaventeremo la realtà
When walls are falling down
Quando i muri crollano
We are alone, we aren't blind
Siamo soli, non siamo ciechi
We see the shadows from inside
Noi vediamo le ombre dall'interno
We will run away and hide
Noi scapperemo e ci nasconderemo
When the new dawn is breaking
Quando sorge una nuova alba
We are the ghosts that come to life
Siamo I fantasmi che prendono vita
To see the shadows from inside
Noi vediamo le ombre dall'interno
We will scare away reality
Spaventeremo la realtà
When walls are falling down
Quando i muri crollano
We are alone, we are the night
Siamo soli, siamo la notte
We are the ghosts that come to life
Siamo I fantasmi che prendono vita
We are alone, we aren't blind
Siamo soli, non siamo ciechi
We will run away and hide
Noi scapperemo e ci nasconderemo
We are alone, we are the night
Siamo soli, siamo la notte
We are the ghosts that come to life
Siamo I fantasmi che prendono vita
We will scare away reality
Spaventeremo la realtà
When walls are falling down
Quando i muri crollano
We are alone, we aren't blind
Siamo soli, non siamo ciechi
We see the shadows from inside
Noi vediamo le ombre dall'interno
We will run away and hide
Noi scapperemo e ci nasconderemo
When the new dawn is breaking... down
Quando sorge la nuova alba



Credits
Writer(s): Andrea Gaetano Ferro, Marco Biazzi, Marco Coti Zelati, Jay Baumgardner, Christina Scabbia
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Zombies

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.