Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi Ran-D  |  We Rule The Night

Testo e traduzione Zombie - Radio Edit - Ran-D

Traduzione del brano Zombie - Radio Edit (Ran-D), tratta dall'album We Rule The Night

Another head hangs lowly
Un'altra testa penzola umilmente
Child is slowly taken
Il bambino è lentamente preso
And the violence causes silence
Quando la violenza causa silenzio
Who are we mistaken?
Chi siamo noi sbagliati
But you see, it's not me, it's not my family
Ma tu lo vedi, non sono io, non è la mia famiglia
In your head, in your head, they are fighting
Nella tua testa, nella tua testa stanno morendo
With their tanks and their bombs
Coi loro carri armati e le loro bombe
And their bombs and their guns
E le loro bombe e le loro pistole
In your head, in your head, they are crying
Nella tua testa, nella tua testa stanno morendo
In your head, in your head
Nella tua testa, nella tua testa
Zombie, zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie
What's in your head, in your head?
Cosa c'è nella tua testa, nella tua testa
Zombie, zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie
What's in your head?
Cosa c'è nella tua testa
Another mother's breaking
Di un'altra madre lo spezzato
Heart is taking over
Cuore sta prendendo il sopravvento
When the violence causes silence
Quando la violenza causa silenzio
We must be mistaken
Noi dobbiamo essere sbagliati
It's the same old theme, since nineteen-sixteen
È lo stesso vecchio tema dal 1916
In your head, in your head, they're still fighting
Nella tua testa, nella tua testa, stanno combattendo
With their tanks and their bombs
Coi loro carri armati e le loro bombe
And their bombs and their guns
E le loro bombe e le loro pistole
In your head, in your head, they are dying
Nella tua testa, nella tua testa stanno morendo
What's in your head, in your head?
Cosa c'è nella tua testa, nella tua testa
Zombie, zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie
What's in your head, in your head?
Cosa c'è nella tua testa, nella tua testa
Zombie, zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie
What's in your head?
Cosa c'è nella tua testa
What's in your head?
Cosa c'è nella tua testa
What's in your head?
Cosa c'è nella tua testa
What's in your head?
Cosa c'è nella tua testa



Credits
Writer(s): Dolores Mary O'riordan
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Zombie - Radio Edit

Testi di Ran-D

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.