Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi David Bowie  |  The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (Remastered Version)

Testo e traduzione Ziggy Stardust - 2012 Remastered Version - David Bowie

Traduzione del brano Ziggy Stardust - 2012 Remastered Version (David Bowie), tratta dall'album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (Remastered Version)

Now Ziggy played guitar
Ziggy suonava la chitarra
Jamming good with Weird and Gilly
Riunendosi bene con Weird e Gilly
And The Spiders from Mars
E i Ragni da Marte
He played it left hand
Egli la suonava da mancino
But made it too far
Ma si spinse troppo in là
Became the special man
Divenne l'uomo speciale
Then we were Ziggy's band
Poi noi eravamo la band di Ziggy
Ziggy really sang
Ziggy cantava davvero
Screwed up eyes and screwed down hairdo
Strizzando gli occhi e agitando l'acconciatura
Like some cat from Japan
Come qualche gatto dal Giappone
He could kill 'em by smiling
Egli poteva leccarsi i baffi sorridendo
He could leave 'em to hang
Egli poteva lasciarli ad aspettare
He came on so loaded, man,
Entrò in scena così carico, amico
Well hung, snow white tan
Ben piantato e con la tintarella bianco neve
So where were the spiders
Allora dov'erano i ragni
While the fly tried to break our bones?
Mentre la mosca cercava di romperci le palle?
Just the beer light to guide us
Con solo la luce della birra a guidarci
So we bitched about his fans
Così ci incasinammo riguardo ai suoi fans
And should we crush his sweet hands?
E dovremmo schiacciare le sue mani dolci?
Ziggy played for time
Ziggy suonava a tempo
Jiving us that we were voodoo
Cantando che eravamo voodoo
The kids were just crass
I bambini erano ottusi
He was The Nazz
Egli era il Nazareno
With God-given ass
Con un culo divino
He took it all too far
Esagerò un po'
But boy, could he play guitar
Ma, ragazzo, poteva suonare la chitarra
Making love with his ego
Facendo l'amore con il suo ego
Ziggy sucked up into his mind (ah)
Ziggy si adulò nella sua mente, ah
Like a leper messiah
Come un messia appestato
When the kids had killed the man
Quando i bambini hanno ucciso l'uomo
I had to break up the band
Ho dovuto lasciare la band



Credits
Writer(s): David Bowie
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Ziggy Stardust - 2012 Remastered Version

Testi di David Bowie Scheda artista

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

Scheda artista
News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.