Testo e traduzione YOUtopia - Bring Me The Horizon
Traduzione del brano YOUtopia (Bring Me The Horizon), tratta dall'album POST HUMAN: NeX GEn
There's a place I wanna take you
C'è un posto dove voglio portarti
But I'm not quite there myself yet
Ma io stesso non ci sono ancora arrivato
(Doo-doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo-doo)
I'm getting better, but there's still days
Sto migliorando ma ci sono ancora dei giorni
Where I wish that I was someone else
In cui vorrei essere qualcun altro
But I know
Ma so che
There is a home, somewhere
C'è una casa, da qualche parte
Beyond my bones
Al di là delle mie ossa
And I'm just too terrified
E sono troppo terrorizzato
To dive inside
Per tuffarmici dentro
Soul like a cemetery
Anima come un cimitero
Hard to ignore, we're sick to the core
Difficile da ignorare. Siamo malati fino al midollo
A world's been buried
Un mondo è stato seppellito
Where love is the law, a youtopia
Dove l'amore è la legge, una youtopia
(Scream)
(Urla)
Golden raspberry
Lampone dorato
For the performance in your head
Per l'esibizione nella vostra testa
(Doo-doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo-doo)
Stop pushing daisies
Smettetela di spingere le margherite
No one wants flowers when they're dead
Nessuno vuole fiori da morto
Soul like a cemetery
Anima come un cimitero
Hard to ignore, we're sick to the core
Difficile da ignorare. Siamo malati fino al midollo
A world's been buried
Un mondo è stato seppellito
Where love is the law, a youtopia
Dove l'amore è la legge, una youtopia
(There is a home)
(C'è una casa)
There is a home, ah
C'è una casa, ah
(Beyond our bones)
(Al di là delle nostre ossa)
Beyond our bones
(Al di là delle nostre ossa)
Let's connect to the divine
Colleghiamoci al divino
It's okay to cry, yeah
Non c'è niente di male nel piangere, si
Soul like a cemetery
Anima come un cimitero
Hard to ignore, we're sick to the core
Difficile da ignorare. Siamo malati fino al midollo
A world's been buried
Un mondo è stato seppellito
Where love is the law
Dove l'amore è la legge
A youtopia (there's a place I wanna take you)
Una Youtopia (C'è un posto dove voglio portarti)
A youtopia (there's a place I wanna take you)
Una Youtopia (C'è un posto dove voglio portarti)
A youtopia (there's a place I wanna take you)
Una Youtopia (C'è un posto dove voglio portarti)
Where love is the law, a youtopia
Dove l'amore è la legge, una youtopia
What was it like?
Com'è andata?
It's like I walked into a dream
È come se fossi entrato in un sogno
And stepped out of the coma
E fossi uscito dal coma
Credits
Writer(s): Oliver Scott Sykes, Lee David Malia, Matthew Stephen Nicholls, Daniel Jamie Lancaster, Zachary Joseph Cervini
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.