Testo e traduzione Youth - Daughter
Traduzione del brano Youth (Daughter), tratta dall'album If You Leave
Shadows settle on the place that you left
Le ombre si stabiliscono nel luogo che hai lasciato
Our minds are troubled by the emptiness
Le nostre menti sono insidiate dal vuoto
Destroy the middle, it's a waste of time
Distruggi il mezzo, è una perdita di tempo
From the perfect start to the finish line
Dall'inizio perfetto al traguardo
And if you're still breathing, you're the lucky ones
E se state ancora respirando, siete quelli fortunati
'Cause most of us are heaving through corrupted lungs
Perchè la maggior parte di noi si sentono pesanti per i polmoni rovinari
Setting fire to our insides for fun
Dando fuoco alle nostre viscere per gioco
Collecting names of the lovers that went wrong
Collezionando nomi degli amanti con cui è andata male
The lovers that went wrong
Gli amanti con cui è andata male
We are the reckless, we are the wild youth
Siamo la spericolata, la selvaggia giovinezza
Chasing visions of our futures
Rincorrendo visioni del nostro futuro
One day, we'll reveal the truth
Un giorno sveleremo la verità
That one will die before he gets there
Che uno morirà prima di arrivarci
And if you're still bleeding, you're the lucky ones
E se state ancora sanguinando, siete quelli fortunati
'Cause most of our feelings, they are dead and they are gone
Perchè la maggior parte dei nostri sentimenti sono morti e sono andati
We're setting fire to our insides for fun
Stiamo dando fuoco alle nostre viscere per gioco
Collecting pictures from a flood that wrecked our home
Collezionando foto dell'inondazione che ha distrutto la nostr casa
It was a flood that wrecked this home
E' stata un'inondazione a distruggere la nostra casa
And you caused it
... E tutto questo lo hai causato tu...
And you caused it
... E tutto questo lo hai causato tu...
And you caused it
... E tutto questo lo hai causato tu...
Well, I've lost it all, I'm just a silhouette
Beh, ho perso tutto, sono solo una figura
I'm a lifeless face that you'll soon forget
Un volto senza vita che presto dimenticherai
And my eyes are damp from the words you left
E i miei occhi sono bagnati dalle parole che hai lasciato
Ringing in my head when you broke my chest
Che squillavano nella mia testa, mentre mi rompevi il petto
Ringing in my head when you broke my chest
Che squillavano nella mia testa, mentre mi rompevi il petto
And if you're in love, then you are the lucky one
E se sei innamorato, allora sei quello fortunato
'Cause most of us are bitter over someone
Perchè la maggior parte di noi ha un'amarezza per qualcuno
Setting fire to our insides for fun
Dando fuoco alle nostre viscere per gioco
To distract our hearts from ever missing them
Per distrarre i nostri cuori dal fatto che ci siano mai mancati
But I'm forever missing him
Ma a me lui mancherà per sempre
And you caused it
... E tutto questo lo hai causato tu...
And you caused it
... E tutto questo lo hai causato tu...
And you caused it
... E tutto questo lo hai causato tu...
Credits
Writer(s): Elena Veronica Tonra, Igor Alexandre Haefeli, Remi Paul Aguilella
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.