Testo e traduzione You Rock My World - Michael Jackson
Traduzione del brano You Rock My World (Michael Jackson), tratta dall'album You Rock My World
My life will never be the same
La mia vita non sarà più la stessa
'Cause girl you came and changed
Perché tu ragazza sei venuta e hai cambiato
The way I walk
Il modo in cui cammino
The way I talk
Il modo in cui parlo
I cannot explain
(Non riesco a spiegare)
These things I feel for you
Queste cose che provo per te
But girl, you know it's true
ma ragazza, tu sai che è vero
Stay with me
Rimani con me
Fulfill my dreams
Realizza i miei sogni
And I'll be all you need
E sarò tutto ciò di cui hai bisogno
Feels so right
Pare così giusto
(Girl)
ragazza
I've searched for the perfect love all my life
Ho cercato il giusto amore tutta la mia vita
(All my life)
(Tutta la mia vita)
Feels like I
Si sente come se io
(Like I)
(Come me)
Have finally found a perfect love this time
Avessi finalmente trovato l amore perfetto questa volta
(And I finally found)
(E finalmente ho trovato)
Come on, girl
su ragazza
You rocked my world
Tu hai cambiato il mio mondo
You know you did
E sai che lo hai fatto
And everything I own I give
E tutto ciò che posseggo ti do
The rarest love who'd think I'd find
Il più raro amore chiunque pensi io troverei
Someone like you to call mine
Qualcuna come te da chiamare mia
You rocked my world
Tu hai cambiato il mio mondo
You know you did
E sai che lo hai fatto
And everything I own I give
E tutto ciò che posseggo ti do
The rarest love who'd think I'd find
Il più raro amore chiunque pensi io troverei
Someone like you to call mine
Qualcuna come te da chiamare mia
In time
in tempo
I knew that love would bring
Io sapevo che l amore avrebbe portato
Such happiness to me
Una sorta di felicità per me
I tried to keep my sanity
Ho provato a mantenere la mia salute
I've waited patiently
Ho aspettato pazientemente
Girl, you know it seems
Ragazza, tu sai che sembra
My life is so complete
La mia vita così è completa
A love that's true because of you
Un amore che è vero grazie a te
Keep doing what you do
Continua a fare ciò che fai
Think that I
Pensa che io
Finally found the perfect love I've searched for all my life
Finalmente ho trovato il perfetto amore che ho cercato tutta la vita
(Searched for all my life)
(Cercato per tutta la mia vita)
Think I'd find
penso di aver trovato
Such a perfect love that's awesomely so right
Una sorta di amore perfetto che è graziosamente giusto
Girl
ragazza
You rocked my world
Tu hai cambiato il mio mondo
You know you did
E sai che lo hai fatto
(Come on, come on, come on)
(Dai, dai, dai)
Everything I own I give
Tutto ciò che posseggo io do
(You rock my world)
hai sconvolto il mio mondo
The rarest love who'd think I'd find
Il più raro amore chiunque pensi io troverei
(Girl)
ragazza
Someone like you to call mine
Qualcuna come te da chiamare mia
You rocked my world
Tu hai cambiato il mio mondo
(You rock my world)
hai sconvolto il mio mondo
You know you did
E sai che lo hai fatto
(You rock my world)
hai sconvolto il mio mondo
And everything I own I give
E tutto ciò che posseggo ti do
(Girl)
ragazza
The rarest love who'd think I'd find
Il più raro amore chiunque pensi io troverei
(Girl, girl)
(Ragazza, ragazza)
Someone like you to call mine
Qualcuna come te da chiamare mia
You rocked my world
Tu hai cambiato il mio mondo
You know you did
E sai che lo hai fatto
And everything I own I give
E tutto ciò che posseggo ti do
(You rock my world)
hai sconvolto il mio mondo
The rarest love who'd think I'd find
Il più raro amore chiunque pensi io troverei
Someone like you to call mine
Qualcuna come te da chiamare mia
You rocked my world
Tu hai cambiato il mio mondo
You know you did
E sai che lo hai fatto
And everything I own I give
E tutto ciò che posseggo ti do
(You rock my world)
hai sconvolto il mio mondo
The rarest love who'd think I'd find
Il più raro amore chiunque pensi io troverei
Someone like you to call mine
Qualcuna come te da chiamare mia
And girl, I know that this is love
E ragazza , so che questo è amore
I felt the magic's all in the air
Sento la magia tutta nell aria
And girl, I'll never get enough
E ragazza, non ne avrò mai abbastanza
That's why I'll always have to have you here
E per questo io avrò sempre bisogno di averti qui
You rocked my world
Tu hai cambiato il mio mondo
(You rock my world)
hai sconvolto il mio mondo
You know you did
E sai che lo hai fatto
Everything I own I give
Tutto ciò che posseggo io do
(Look what you did to me, baby)
guarda cosa mi hai fatto, ragazza
The rarest love who'd think I'd find
Il più raro amore chiunque pensi io troverei
Someone like you to call mine
Qualcuna come te da chiamare mia
(You, you, you, you)
(Tu , tu , tu , tu)
(You rock my world)
hai sconvolto il mio mondo
You rocked my world
Tu hai cambiato il mio mondo
You know you did
E sai che lo hai fatto
(I cannot explain)
(Non riesco a spiegare)
And everything I own I give
E tutto ciò che posseggo ti do
('Cause you rock my world)
(Perché hai sconvolto il mio mondo)
The rarest love who'd think I'd find
Il più raro amore chiunque pensi io troverei
Someone like you to call mine
Qualcuna come te da chiamare mia
(You rock my world)
hai sconvolto il mio mondo
You rocked my world
Tu hai cambiato il mio mondo
You know you did
E sai che lo hai fatto
(You, you, you did it)
tu tu tu lo hai fatto
And everything I own I give
E tutto ciò che posseggo ti do
The rarest love who'd think I'd find
Il più raro amore chiunque pensi io troverei
(See, it's you and me)
guarda siamo tu ed io
Someone like you to call mine
Qualcuna come te da chiamare mia
(And you, and me)
e tu ed io
(You rock my world)
hai sconvolto il mio mondo
You rocked my world
Tu hai cambiato il mio mondo
You know you did
E sai che lo hai fatto
(You know you did, baby)
sai che lo hai fatto, tesoro
And everything I own I give
E tutto ciò che posseggo ti do
('Cause you rock my world)
(Perché hai sconvolto il mio mondo)
The rarest love who'd think I'd find
Il più raro amore chiunque pensi io troverei
Someone like you to call mine
Qualcuna come te da chiamare mia
You rock my world
hai sconvolto il mio mondo
(You rocked my world, you know you did)
hai sconvolto il mio mondo, tu sai lo hai fatto
The way you talk to me
il modo in cui mi parli
The way you're loving me
il modo in cui mi ami
The way you give it to me
il modo in cui mi dai
(You rocked my world, you know you did)
hai sconvolto il mio mondo, tu sai lo hai fatto
You rock my world
hai sconvolto il mio mondo
You rock my world
hai sconvolto il mio mondo
You rock my world
hai sconvolto il mio mondo
You rock my world
hai sconvolto il mio mondo
Come on, girl
su ragazza
Come on, girl,
su ragazza
Baby, baby, baby
tesoro ,tesoro ,tesoro
It's you and me
siamo tu ed io
You and me
tu ed io
You and me
tu ed io
You rock my world
hai sconvolto il mio mondo
You rock my world
hai sconvolto il mio mondo
You rock my world
hai sconvolto il mio mondo
Credits
Writer(s): Rodney Jerkins, Michael Jackson, Lashawn Daniels, Nora Payne, Fred Jerkins
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.