Testo e traduzione You Don't Love Me Like I Do - Elisa
Traduzione del brano You Don't Love Me Like I Do (Elisa), tratta dall'album Secret Diaries
Did I carry more than I could
ho portato più di quello che potevo
On my shoulders alone?
Sulle mie spalle da solo
Alone
solo
I miss the time when I felt
Mi manca il tempo quando mi sentivo
Free and careless, did that
libero e naturale, fatto che
Ever happen?
accadrà?
Or am I just a joke?
o sono solo uno scherzo?
You don't love me like I do
tu non mi ami come faccio io
You don't love me like I do, oh oh
non mi ami come faccio io
Am I a ghost?
sono un fantasma?
You don't love me like I do
tu non mi ami come faccio io
Have I said it all?
ho detto tutto?
I miss the feeling when we didn't
mi mancano i sentimenti quando noi non abbiamo
Have to play and could turn it up
da suonare e potremmo girarlo su
Louder in a hotel room
Più forte in una stanza d'hotel
I've always hated explanation
Ho sempre odiato le spiegazioni
Do you find me childish or fool?
Mi trovi infantile o stolto
So, I'll go
quindi andrò
It's better, it's time
È meglio, è tempo
You don't love me like I do
tu non mi ami come faccio io
You don't love me like I do, no
tu non mi ami quanto io amo te, no
You gotta learn to stand up
Imparerai ad alzarti in piedi
For yourself, because no one
per te stesso, perché nessuno
Can do that for you
può farlo per te
I'm sorry to make it this heavy, I seem
mi dispiace per renderlo pesante, io sembro
To not know any lightness
di non sapere nessuna luminosità
But when I sing, something
ma quando canto, qualcosa
Takes away the heat, to wait
porta via il calore, per aspettare
And it's me outside the door
e ci sono io fuore dalla porta
Still me outside the door
ancora io fuori dalla porta
Are you still there?
sei ancora lì?
You don't love me anymore
tu non mi ami più
Have I said it all?
ho detto tutto?
Credits
Writer(s): Elisa Toffoli
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di You Don't Love Me Like I Do