Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Testi  |  Testi Madonna  |  American Life

Testo e traduzione X-Static Process - Madonna

Traduzione del brano X-Static Process (Madonna), tratta dall'album American Life

I'm not myself when you're around
Non sono me stessa quando sei nei paraggi
I'm not myself standing in a crowd
(Non sono me stessa in una folla)
I'm not myself and I don't know how
Non sono me stessa e non so come
I'm not myself, myself right now
Non sono me stessa, me stessa adesso
Jesus Christ will you look at me
Gesù Cristo, veglierai su di me
Don't know who I'm supposed to be
Non so chi dovrei essere
Don't really know if I should give a damn
Non so proprio se debba importarmi
When you're around
Quando sei nei paraggi
I don't know who I am
Non so chi sono
I'm not myself when you go quiet
(Non sono me stessa quando stai in silenzio)
I'm not myself all alone at night
Non sono me stessa, tutta sola di notte
I'm not myself don't know who to call
Non sono me stessa, non so chi chiamare
I'm not myself at all
Non sono per niente me stessa
Jesus Christ will you look at me
Gesù Cristo, veglierai su di me
Don't know who I'm supposed to be
Non so chi dovrei essere
Don't really know if I should give a damn
Non so proprio se debba importarmi
When you're around
Quando sei nei paraggi
I don't know who I am
Non so chi sono
I always wished that I could find
Ho sempre sperato di poter trovare
Someone as beautiful as you
Qualcuno tanto bello quanto te
But in the process I forgot
Ma nel processo ho dimenticato
I was special too
Di essere speciale anch'io
I'm not myself when you're around (I'm not myself when you go quiet)
Non sono me stessa quando mi stai attorno (Non sono me stessa quando fai silenzio)
I'm not myself all alone at night (I'm not myself standing in a crowd)
Non sono me stessa tutta sola di notte (non sono me stessa quando sono in mezzo ad una folla)
I'm not myself and I don't know how
Non sono me stessa e non so come
I'm not myself, myself right now (don't know what I believe)
Non sono me stessa, me stessa proprio ora (non so in cosa credo)
Jesus Christ will you look at me
Gesù Cristo, veglierai su di me
Don't know who I'm supposed to be
Non so chi dovrei essere
Don't really know if I should give a damn
Non so proprio se debba importarmi
When you're around
Quando sei nei paraggi
I don't know who I am
Non so chi sono
I always wished that I could find
Ho sempre sperato di poter trovare
Someone as beautiful as you
Qualcuno tanto bello quanto te
But in the process
Ma nel processo
I forgot that I was special too
Ho dimenticato di essere speciale anch'io
I always wished that I could find
Ho sempre sperato di poter trovare
Someone as talented as you
Qualcuno tanto talentuoso quanto te
But in the process I forgot
Ma nel processo ho dimenticato
That I was just as good as you
Di essere brava quanto te



Credits
Writer(s): . Madonna, Stuart David Price
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di X-Static Process

Testi di Madonna Scheda artista

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

Scheda artista
News artista

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.