Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Skillet | Awake (Deluxe Edition)

Testo e traduzione Would It Matter - Skillet

Traduzione del brano Would It Matter (Skillet), tratta dall'album Awake (Deluxe Edition)

If I wasn't here tomorrow

Se non fossi qui domani

Would anybody care

Importerebbe a qualcuno?

If my time was up, I'd wanna know

Se il mio tempo fosse scaduto, vorrei sapere

You were happy I was there

Che eravate felici che fossi lì

If I wasn't here tomorrow

Se non fossi qui domani

Would anyone lose sleep

Qualcuno perderebbe il sonno?

If I wasn't hard and hollow

Se non fossi duro e vuoto

Then maybe you would miss me

Allora forse vi mancherei

I know I'm a mess and I wanna be someone

So di essere un disastro e voglio essere qualcuno

Someone that I'd like better

Qualcuno che mi piacerebbe di più

I can never forget

Non potrò mai dimenticare

So don't remind me of it forever, (forever)

Quindi non ricordarmelo per sempre (per sempre)

What if I just pulled myself together

E se mi rimettessi in sesto?

Would it matter at all

Avrebbe importanza?

What if I just tried not to remember

E se cercassi di non ricordare?

Would it matter at all

Avrebbe importanza?

All the chances that have passed me by

Tutte le occasioni che mi sono sfuggite

Would it matter if I gave it one more try

Avrebbe qualche importanza se facessi un altro tentativo?

Would it matter at all

Avrebbe importanza?

If I wasn't here tomorrow

Se non fossi qui domani

Would anybody care

Importerebbe a qualcuno?

Still stuck inside this sorrow

Ancora bloccato in questo dolore

I got nothin' and going nowhere

Non ho niente e non sto andando da nessuna parte

I know I'm a mess and I wanna be someone

So di essere un disastro e voglio essere qualcuno

Someone that I'd like better

Qualcuno che mi piacerebbe di più

I can never forget

Non potrò mai dimenticare

So don't remind me of it forever

Quindi non ricordarmelo per sempre

What if I just pulled myself together

E se mi rimettessi in sesto?

Would it matter at all

Avrebbe importanza?

What if I just tried not to remember

E se cercassi di non ricordare?

Would it matter at all

Avrebbe importanza?

All the chances that have passed me by

Tutte le occasioni che mi sono sfuggite

Would it matter if I gave it one more try

Avrebbe qualche importanza se facessi un altro tentativo?

Would it matter at all

Avrebbe importanza?

I know I'm a mess and I wanna be someone

So di essere un disastro e voglio essere qualcuno

Someone that I'd like better

Qualcuno che mi piacerebbe di più

Can you help me forget

puoi aiutarmi a dimenticare?

Don't wanna feel like this forever

Non voglio sentirmi così per sempre

(Forever)

per sempre!

What if I just pulled myself together

E se mi rimettessi in sesto?

Would it matter at all

Avrebbe importanza?

What if I just tried not to remember

E se cercassi di non ricordare?

Would it matter at all

Avrebbe importanza?

All the chances that have passed me by

Tutte le occasioni che mi sono sfuggite

Would it matter if I gave it one more try

Avrebbe qualche importanza se facessi un altro tentativo?

If I left tomorrow

Se me ne andassi domani

Would anybody care

Importerebbe a qualcuno?

Stuck in this sorrow

Bloccato in questo dolore

Going nowhere

Non sto andando da nessuna parte

All the chances that have passed me by

Tutte le occasioni che mi sono sfuggite

Would it matter if I gave it one more try

Avrebbe qualche importanza se facessi un altro tentativo?

Would it matter at all

Avrebbe importanza?

Credits
Writer(s): Brian Howes, John Cooper
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Would It Matter

Testi di Skillet Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.