Testo e traduzione Worldwide - Big Time Rush
Traduzione del brano Worldwide (Big Time Rush), tratta dall'album BTR
Wait a minute before you tell me anything,
Aspetta un minuto prima di parlare dimmi
how was your day?
Come è andata la tua giornata?
Cause I've been missing
Perchè mi manca
You by my side, yeah
Averti al mio fianco, yeah
Did I awake you out of your dreams?
Ti ho svegliata dai tuoi sogni?
I'm sorry but I couldn't sleep
Mi dispiace ma non riesco a dormire
You calm me down
Tu mi calmi
There's something 'bout the sound of your voice
C'è qualcosa nella tua voce
I-I-I-I'm never never
Io-io-io-io mai mai
Never as far away as it may seem, oh
Non sarò mai lontano come può sembrare
Soon we'll be together
Presto saremo insieme
We'll pick up right where we left off
Riprenderemo da dove abbiamo interrotto
Paris, London, Tokyo
Parigi, Londra, Tokyo
There's just one thing that I gotta do
C'è solo una cosa che farò
Hello, tuck you in every night on the phone
Ciao, ti rimboccherò tutte le notti al telefono
Hello, tuck you in every night)
Ciao, ...
And I can hardly take another goodbye
E faccio fatica a prendere un altro addio
Baby, won't be long
Baby, non sarà lungo
You're the one that I'm waiting on
Sei tu quella che sto aspettando
Hello, tuck you in every night on the phone, woah
Ciao, ti rimboccherò ogni notte dal telefono, woah
Girl I'll be thinking about you worldwide, worldwide, worldwide
Ragazza, penserò a te in tutto il mondo, in tutto il mondo, in tutto il mondo
Girl I'll be thinking about you worldwide, worldwide, worldwide
Ragazza, penserò a te in tutto il mondo, in tutto il mondo, in tutto il mondo
(Girl I'll be thinking about you)
Ragazza, penserò a te
Yes, I may meet a million pretty girls that know my name
Sì, potrei incontrare un milione di ragazze che sanno il mio nome
But don't you worry
Ma non preoccuparti
Cause you have my heart
Perché hai il mio cuore
It ain't easy to keep on moving city to city
Non è facile muoversi continuamente da città a città
Just get up and go
Alzati e vai
The show must go on so I need you to be strong
Lo show deve continuare, quindi ho bisogno che tu sia forte
I-I-I-I'm never never
Io-io-io-io mai mai
Never as far away as it may seem
Non sarò mai lontano quanto sembra
No never
No mai
Soon we'll be together
Presto saremo insieme
We'll pick up right where we left off
Riprenderemo da dove abbiamo interrotto
Paris, London, Tokyo
Parigi, Londra, Tokyo
There's just one thing that I gotta do
C'è solo una cosa che farò
Hello, tuck you in every night on the phone
Ciao, ti rimboccherò tutte le notti al telefono
Hello, tuck you in every night)
Ciao, ...
And I can hardly take another goodbye
E faccio fatica a prendere un altro addio
Baby, won't be long
Baby, non sarà lungo
You're the one that I'm waiting on
Sei tu quella che sto aspettando
Hello, tuck you in every night on the phone, woah
Ciao, ti rimboccherò ogni notte dal telefono, woah
Girl I'll be thinking about you worldwide, worldwide, worldwide
Ragazza, penserò a te in tutto il mondo, in tutto il mondo, in tutto il mondo
Girl I'll be thinking about you worldwide, worldwide, worldwide
Ragazza, penserò a te in tutto il mondo, in tutto il mondo, in tutto il mondo
(Girl I'll be thinking about you)
Ragazza, penserò a te
Oh
Oh
Wherever the wind blows me
Ovunque il vento mi porterà
Yes you're still the one and only girl on my mind
Sì sei ancora l'unica ragazza nella mia mente
No, there ain't no one better
No, non c'è nessuno di meglio
(Worldwide)
In tutto il mondo
So always remember
Quindi ricorda sempre
(Worldwide)
In tutto il mondo
Always remember, girl you're mine
Ricorda sempre, ragazza sei mia
Paris, London, Tokyo
Parigi, Londra, Tokyo
There's just one thing that I gotta do
C'è solo una cosa che farò
Hello, tuck you in every night on the phone
Ciao, ti rimboccherò tutte le notti al telefono
Hello, tuck you in every night)
Ciao, ...
And I can hardly take another goodbye
E faccio fatica a prendere un altro addio
Baby, won't be long
Baby, non sarà lungo
You're the one that I'm waiting on
Sei tu quella che sto aspettando
Hello, tuck you in every night on the phone
Ciao, ti rimboccherò tutte le notti al telefono
Girl I'll be thinking about you worldwide, worldwide, worldwide
Ragazza, penserò a te in tutto il mondo, in tutto il mondo, in tutto il mondo
Girl I'll be thinking about you worldwide, worldwide, worldwide
Ragazza, penserò a te in tutto il mondo, in tutto il mondo, in tutto il mondo
(Girl I'll be thinking about you)
Ragazza, penserò a te
Worldwide
In tutto il mondo
Yes, I may meet a million pretty girls that know my name
Sì, potrei incontrare un milione di ragazze che sanno il mio nome
But don't you worry
Ma non preoccuparti
Cause you have my heart
Perché hai il mio cuore
Credits
Writer(s): Christopher E. Rojas, Edwin Serrano, Emily Dawn Phillips
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.