Testo e traduzione Word Up! - Little Mix
Traduzione del brano Word Up! (Little Mix), tratta dall'album Salute (Expanded Edition)
W-O-R-D
p-a-r-o-l-a
We're coming up
Stiamo arrivando
K-k-keep it
T-t-t-tienila
Keep it coming up
Continua così
So do your dance
Quindi fai la tua danza
Do your dance
Fai la tua danza
Do your dance quick, mama
Fai la tua danza veloce
Come on, baby
Dai, baby
Tell me what's the word
Dimmi qual è la parola
OW!
OW!
Yo pretty ladies around the world
voi belle ragazze di tutto il mondo
Got a weird thing to show you
Ho una cosa strana da farvi vedere
So tell all the boys and girls
Quindi di a tutti i ragazzi e a tutte le ragazze
Tell your brother, your sister
Dillo a tuo fratello, tua sorella
And your mama, too
E a tua mamma, anche
Cause we're about to throw down
Perche siamo quasi stati lanciati
And you'll know just what to do
E tu saprai cosa fare
Wave your hands in the air
Alza le tue mani in aria
Like you don't care
come se non ti importasse
Glide by the people
Afferrato dalle persone
As they start to look and stare
Come loro iniziano a guardare
Do your dance
Fai la tua danza
Do your dance
Fai la tua danza
Do your dance quick, mama
Fai la tua danza veloce
Come on, baby
Dai, baby
Tell me what's the word
Dimmi qual è la parola
Word up
Parola
Everybody say
Tutti dicono
When you hear the call
Quando senti la chiamata
You've got to get it underway
Devi ottenerla durante
Word up
Parola
It's the code word
È la parola chiave
No matter where you say it
Non importa dove lo dirai
You'll know that you'll be heard
Tu sai che ti sentiranno
Now all you sucker DJs
Ora tutti i voi schifosi DJ
Who think you're fly
Che pensano che tu voli
There's got to be a reason
C'è un ragione
And we know the reason why
E noi sappiamo il perché
You try to put on those airs
Devi provare a metterti quelle arie
And act real cool
E a fingerti figo
But you've got to realize
Ma devi capire
That you're acting like fools
Che ti stai muovendo come un idiota
If there's music we can use it
Se c'è musica possiamo usarla
We need to dance
Abbiamo bisogno di ballare
We don't have the time for psychological romance
Non abbiamo tempo per il romanticismo psicologico
No romance
Niente romanticismo
No romance
Niente romanticismo
No romance for me, mama
Niente romanticismo per me, ragazza
Come on, baby
Dai, baby
Tell me what's the word
Dimmi qual è la parola
Word up
Parola
Everybody say
Tutti dicono
When you hear the call
Quando senti la chiamata
You've got to get it underway
Devi ottenerla durante
Word up
Parola
It's the code word
È la parola chiave
No matter where you say it
Non importa dove lo dirai
You'll know that you'll be heard
Tu sai che ti sentiranno
W-O-R-D UP
P-A-R-O-L-A
W-O-R-D UP
P-A-R-O-L-A
W-O-R-D UP (everybody say)
PAROLA IN ALTO (tutti dicono)
W-O-R-D UP
P-A-R-O-L-A
W-O-R-D we're coming up
P-A-R-O-L-A noi stiamo arrivando
Dial L for low
Chiama a basso
K-k-keep it
T-t-t-tienila
Keep it coming up
Continua così
So do your dance
Quindi fai la tua danza
Do your dance
Fai la tua danza
Do your dance quick, mama
Fai la tua danza veloce
Come on, baby
Dai, baby
Tell me what's the word
Dimmi qual è la parola
Word up
Parola
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Word up
Parola
Word up
Parola
Hey, hey
Ehi, ehi
Word up
Parola
Everybody say
Tutti dicono
When you hear the call
Quando senti la chiamata
You've got to get it underway
Devi ottenerla durante
Word up
Parola
It's the code word
È la parola chiave
No matter where you say it
Non importa dove lo dirai
You'll know that you'll be heard
Tu sai che ti sentiranno
Word up
Parola
Everybody say
Tutti dicono
When you hear the call
Quando senti la chiamata
You've got to get it underway
Devi ottenerla durante
Word up
Parola
It's the code word
È la parola chiave
No matter where you say it
Non importa dove lo dirai
You'll know that you'll be heard
Tu sai che ti sentiranno
Yeah
yeah
Credits
Writer(s): Larry Blackmon, Tomi Jenkins
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.