Testo e traduzione Wolves - James Arthur
Traduzione del brano Wolves (James Arthur), tratta dall'album It'll All Make Sense In The End (Deluxe)
You've been runnin' all around in circles
Hai corso in giro tondo
Tryin' to find a purpose that you already had
Sto cercando di trovare uno scopo che avevi già
You've been actin' out a childhood drama
Stai recitando un trauma infantile
It was learnin' behaviour from your mom and dad (Mom and dad)
Stava imparando il comportamento da tua madre e tuo padre (mamma e papà)
If only you could open your eyes, open your eyes
Se solo potessi aprire gli occhi, apri gli occhi
You've been cravin' all the validation
Hai desiderato ardentemente tutta la convalida
From the people that you swore you'd never become
Dalle persone che hai giurato che non saresti mai diventato
All of the leeches and breaches and demons
Tutte le sanguisughe, le brecce e i demoni
Are givin' you Xanax and drinkin' your blood
Ti stanno dando Xanax e bevendo il tuo sangue
If only you could open your eyes and ask yourself why
Se solo potessi aprire gli occhi e chiederti perché
Why are you so afraid of my love
Perché hai così paura del mio amore
Like you don't deserve it?
Come se non lo meritassi?
You know you do, you know you do
Lo sai che lo fai, lo sai che lo fai
'Cause I've been there too
Perché ci sono stato anch'io
Too busy howlin' at the moon
Troppo occupato a ululare alla luna
To see the wolves as they surround you
Per vedere i lupi mentre ti circondano
Wish I could give your hand a shake
Vorrei poterti dare una stretta alla mano
And bring you home with me tonight
E portarti a casa con me stasera
They tell you everythin' is cool
Ti dicono che va tutto bene
But they don't give a damn about you (About you)
Ma a loro non frega niente di te (di te)
So when you wake up and they're gone, you're not alone
Quindi quando ti svegli e loro se ne sono andati, non sei solo
'Cause you know
Perché lo sai
Darkness comes before the light
L'oscurità viene prima della luce
No, no, no more killin' time
No, no, basta ammazzare il tempo
Mm, well, maybe you should spend less time with Mary Jane
Mm, beh, forse dovresti passare meno tempo con Mary Jane
Jealously and Hennessy or Novocaine (Oh no)
Geloso e Hennessy o Novocaina (Oh no)
One too many hangers on the gravy train
Una gruccia di troppo sul treno del sugo
I feel like that you're forgettin' everything
Sento che stai dimenticando tutto
Everythin' about you, everythin' about me
Tutto 'su di te, tutto' su di me
Everythin' about love, there's no love without trust
Tutto ciò che riguarda l'amore, non c'è amore senza fiducia
Look what it's doin' to us
Guarda cosa ci sta facendo
I don't wanna lose you, I don't wanna change you
Non voglio perderti, non voglio cambiarti
But I don't wanna stand back and watch as they break you
Ma non voglio stare indietro e guardare mentre ti rompono
Wish you could see it like I see you, but you're
Vorrei che tu potessi vederlo come ti vedo io, ma lo sei
Too busy howlin' at the moon
Troppo occupato a ululare alla luna
To see the wolves as they surround you
Per vedere i lupi mentre ti circondano
Wish I could give your hand a shake
Vorrei poterti dare una stretta alla mano
And bring you home with me tonight
E portarti a casa con me stasera
They tell you everythin' is cool
Ti dicono che va tutto bene
But they don't give a damn about you (They don't give a damn)
Ma a loro non frega niente di te (non gliene frega niente)
So when you wake up and they're gone, you're not alone
Quindi quando ti svegli e loro se ne sono andati, non sei solo
'Cause you know
Perché lo sai
Darkness comes before the light
L'oscurità viene prima della luce
No, no, no more killin' time
No, no, basta ammazzare il tempo
Why are you so afraid of my love
Perché hai così paura del mio amore
Like you don't deserve it?
Come se non lo meritassi?
You know you do, you know you do
Lo sai che lo fai, lo sai che lo fai
'Cause I've been there too
Perché ci sono stato anch'io
Too busy howlin' at the moon
Troppo occupato a ululare alla luna
To see the wolves as they surround you
Per vedere i lupi mentre ti circondano
Wish I could give your head a shake
Vorrei poterti dare una scrollata di testa
And bring you home with me tonight (With me tonight)
E portarti a casa con me stanotte (con me stanotte)
They tell you everythin' is cool
Ti dicono che va tutto bene
But they don't give a damn about you
Ma a loro non frega niente di te
So when you wake up and they're gone, you're not alone
Quindi quando ti svegli e loro se ne sono andati, non sei solo
'Cause you know
Perché lo sai
Darkness comes before the light
L'oscurità viene prima della luce
No, no, no more killin' time
No, no, basta ammazzare il tempo
'Cause you know
Perché lo sai
Darkness comes before the light
L'oscurità viene prima della luce
No, no, no more killin' time
No, no, basta ammazzare il tempo
Credits
Writer(s): James Andrew Arthur, Christopher Martyn Crowhurst, Max Wolfgang
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.