Testo e traduzione Wishmaster - The Word Alive
Traduzione del brano Wishmaster (The Word Alive), tratta dall'album Life Cycles
We're here to fight.
Siamo qua per combattere
We're here to die.
Siamo qua per morire
We're here to save you life.
Siamo qua per salvare la tua vita
What do we say, when our backs are up against the wall?
Cosa diciamo, quando le nostre spalle sono contro il muro?
The empire remains and it will always
L'impero rimane e lo farà per sempre
We've come from all over the world
Siamo venuti da tutto il mondo
We are the ones who stand as one (side by side).
Siamo noi che siamo uniti (fianco a fianco)
If any man here fears their demise,
Se ogni uomo qui teme la sua morte,
Then we've already lost.
allora abbiamo già perso
WE'RE HERE TO SAVE THE WORLD!
siamo qua per salvare il mondo!
And above all else, we'll hunt the ones
E soprattutto cacciamo quelli
Who seek to destroy it.
Chi cerca di distruggerlo
You're not alone, you can't be defeated,
Non sei solo, non puoi essere sconfitto,
We'll protect you when all others fail.
Ti proteggeremo quando tutti gli altri falliscono
Tell me now, what would you give up?
Dimmi adesso, a cosa vorresti rinunciare?
My family, friends for a brotherhood.
La mia famiglia, amici per fratellanza
Who stands to gain if we survive?
Chi guadagnerà se sopravviveremo?
You probably weren't born just to give your life.
Tu probabilmente non sei nato per dare la tua vita
WELCOME TO MY LIFE!
benvenuto nella mia vita!
If you make it through today,
Se ce la farai oggi,
YOU MIGHT SURVIVE!
puoi sopravvivere!
And above all else, we'll hunt the ones
E soprattutto cacciamo quelli
Who seek to destroy it.
Chi cerca di distruggerlo
You're not alone, you can't be defeated,
Non sei solo, non puoi essere sconfitto,
We'll protect you when all others fail.
Ti proteggeremo quando tutti gli altri falliscono
I can't believe the cost of what is right.
Non posso credere il costo di quello che è giusto
Reach for the light.
Raggiungi la luce
Know that we are here, we'll always survive.
Sai cosa siamo qui, siamo sempre sopravvisuti
If you come I'll prepared to die,
Se vieni mi preparerò a morire,
You've already lost.
Hai già perso
If you come here and you give up,
Se vieni qui e ti arrendi,
You've already lost.
Hai già perso
LOST THE FIGHT!
perso la battaglia!
YOU MIGHT SURVIVE!
puoi sopravvivere!
YOU MIGHT SURVIVE!
puoi sopravvivere!
WELCOME TO MY LIFE!
benvenuto nella mia vita!
YOU MIGHT SURVIVE!
puoi sopravvivere!
YOU MIGHT SURVIVE!
puoi sopravvivere!
And above all else, we'll hunt the ones
E soprattutto cacciamo quelli
Who seek to destroy it.
Chi cerca di distruggerlo
You're not alone in the world, we're the night's eyes.
Non sei solo al mondo, siamo gli occhi della notte
We'll protect you when all others fail.
Ti proteggeremo quando tutti gli altri falliscono
I can't believe the cost of what is right.
Non posso credere il costo di quello che è giusto
Reach for the light.
Raggiungi la luce
Know that we are here, we'll always survive.
Sai cosa siamo qui, siamo sempre sopravvisuti
YOU MIGHT SURVIVE!
puoi sopravvivere!
YOU MIGHT SURVIVE!
puoi sopravvivere!
WELCOME TO MY LIFE!
benvenuto nella mia vita!
YOU MIGHT SURVIVE!
puoi sopravvivere!
YOU MIGHT SURVIVE!
puoi sopravvivere!
Credits
Writer(s): Tyler Smith, Zack Hansen, Daniel Harrison Shapiro, Anthony John Jr. Pizzuti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.