Rockol30

Testo e traduzione Wiseblood - Zola Jesus

Traduzione del brano Wiseblood (Zola Jesus), tratta dall'album Okovi

This'll be my last home
Questa sarà la mia ultima casa
But this stream will carry me through
Ma questa corrente mi porterà alla fine
But this stream isn't home no more
Ma questa corrente non è più la mia casa
And truth can make immune
E la verità può rendere immuni
If it doesn't make you wiser
Se non ti rende più saggio
Doesn't make you stronger
Non ti rende più forte
Doesn't make you live a little bit
Non ti fa vivere un po'
What are you doing?
Cosa stai facendo?
And this'll be my one remorse
E questo sarà il mio unico rimorso
But this stream's kept me abused
Ma questa corrente mi ha mantenuta abusata
And this stream is a hungry course
E questa corrente è una rotta affamata
And time can make it new
E il tempo può renderla nuova
If it doesn't make you wiser
Se non ti rende più saggio
Doesn't make you stronger
Non ti rende più forte
Doesn't make you live a little bit
Non ti fa vivere un po'
What are you doing?
Cosa stai facendo?
If it doesn't make you wiser
Se non ti rende più saggio
Doesn't make you stronger
Non ti rende più forte
Doesn't make you live a little bit
Non ti fa vivere un po'
What are you doing?
Cosa stai facendo?
In these parting days, I am losing all my senses
In questi giorni di separazione, sto perdendo la ragione
In these timeless days, I can barely see through
In questi giorni di separazione, riesco a malapena a guardare attraverso
In this crowded space, I am losing all my senses
In questo spazio affollato, sto perdendo la ragione
In these drowned out bays, I can barely see through
In queste baie annegate, riesco a malapena a guardare attraverso
If it doesn't make you wiser
Se non ti rende più saggio
Doesn't make you stronger
Non ti rende più forte
Doesn't make you live a little bit
Non ti fa vivere un po'
What are you doing?
Cosa stai facendo?
If it doesn't make you wiser
Se non ti rende più saggio
Doesn't make you stronger
Non ti rende più forte
Doesn't make you live a little bit
Non ti fa vivere un po'
What are you doing?
Cosa stai facendo?
If it doesn't make you wiser
Se non ti rende più saggio
Doesn't make you stronger
Non ti rende più forte
Doesn't make you live a little bit
Non ti fa vivere un po'
What are you doing?
Cosa stai facendo?
If it doesn't make you wiser
Se non ti rende più saggio
Doesn't make you stronger
Non ti rende più forte
Doesn't make you live a little bit
Non ti fa vivere un po'
What are you doing?
Cosa stai facendo?



Credits
Writer(s): John Padgett, Nika Danilova
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Wiseblood

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.