Testo e traduzione Wings - Little Mix
Traduzione del brano Wings (Little Mix), tratta dall'album DNA (The Deluxe Edition)
Mama told me not to waste my life (ah-ooh)
La mamma mi ha detto di non sprecare la mia vita (ooh, woah)
She said, "Spread your wings, my little butterfly" (ah-ooh)
Lei diceva "Apri le tue ali mia piccola farfalla"
Don't let what they say keep you up at night (ah-ooh)
Non lasciare che quello che dicono ti tenga sveglia la notte
And if they give you-, shh
E se ti lanciano ma
Then they can walk on by
Possono anche andarsene
My feet, feet can't touch the ground
I miei piedi non toccano il terreno
And I can't hear a sound
E non posso sentire niente
But you just keep on running up your mouth, yeah
Ma tu continui a parlare
Walk, walk on over there
Cammina,cammina lontano da qui
'Cause I'm too fly to care, oh, yeah
Perchè sono troppo leggera per curarmene,o si
Your words don't mean a thing
Le tue parole non contano niente
I'm not listening
Non sto ascoltando
Keep talking, all I know is
Continua a parlare, tutto quel che so è
Mama told me not to waste my life
Mia madre un giorno mi disse di non sprecare la mia vita
She said, "Spread your wings, my little butterfly"
Lei diceva "Apri le tue ali mia piccola farfalla"
Don't let what they say keep you up at night
Non lasciare che quello che dicono ti tenga sveglia la notte
And they can't detain you
e non possono buttarti giù
'Cause wings are made to fly
Perché le ali sono fatte per volare
And we don't let nobody bring us down
E non lasceremo che nessuno possa farci cadere
No matter what you say, it won't hurt me
Non importa quel che dirai,non mi farà male
Don't matter if I fall from the sky
Non importa se cadrò dal cielo
These wings are made to fly
Queste ali sono fatte per volare
I'm firing up on that runway
Sto andando su questa pista
I know we're gonna get there someday
So che arriveremo lì un giorno
But we don't need no ready, steady, go, no
Ma non dobbiamo essere avere fretta
Talk, talk turns into air
Parla,le tue parole diventano aria
And I don't even care, oh, yeah
E non me ne importa
Your words don't mean a thing
Le tue parole non contano niente
I'm not listening
Non sto ascoltando
Keep talking, all I know is
Continua a parlare, tutto quel che so è
Mama told me not to waste my life
Mia madre un giorno mi disse di non sprecare la mia vita
She said, "Spread your wings, my little butterfly"
Lei diceva "Apri le tue ali mia piccola farfalla"
Don't let what they say keep you up at night
Non lasciare che quello che dicono ti tenga sveglia la notte
And they can't detain you
e non possono buttarti giù
'Cause wings are made to fly
Perché le ali sono fatte per volare
And we don't let nobody bring us down
E non lasceremo che nessuno possa farci cadere
No matter what you say, it won't hurt me
Non importa quel che dirai,non mi farà male
Don't matter if I fall from the sky
Non importa se cadrò dal cielo
These wings are made to fly
Queste ali sono fatte per volare
I don't need no one saying, "Hey, hey, hey, hey"
Non mi serve nessuno che grida hey hey hey hey
I don't hear no one saying, "Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey"
Non sento nessuno gridare hey hey hey hey hey hey hey hey
You better keep on walking
È meglio se continui a camminare
I don't wanna hear your talking, boy
Non voglio sentirti parlare ragazzo
You better keep on walking
È meglio se continui a camminare
I don't wanna hear your talking, boy
Non voglio sentirti parlare ragazzo
Your words don't mean a thing
Le tue parole non contano niente
I'm not listening
Non sto ascoltando
They're just like water off my wings
Siete solo come acqua che scivola dalle mie ali
Mama told me not to waste my life (ooh, woah)
La mamma mi ha detto di non sprecare la mia vita (ooh, woah)
She said, "Spread your wings, my little butterfly" (my little butterfly)
Ha detto: "Apri le tue ali, mia piccola farfalla" (mia piccola farfalla)
Don't let what they say keep you up at night
Non lasciare che quello che dicono ti tenga sveglia la notte
And they can't detain you
e non possono buttarti giù
'Cause wings are made to fly
Perché le ali sono fatte per volare
And we don't let nobody bring us down
E non lasceremo che nessuno possa farci cadere
No matter what you say, it won't hurt me (oh, woah)
Non importa quel che dirai,non mi farà male
Don't matter if I fall from the sky (oh, woah)
Non importa se cadrò dal cielo
These wings are made to fly
Queste ali sono fatte per volare
And we don't let nobody bring us down
E non lasceremo che nessuno possa farci cadere
No matter what you say, it won't hurt me
Non importa quel che dirai,non mi farà male
Don't matter if I fall from the sky
Non importa se cadrò dal cielo
These wings are made to fly
Queste ali sono fatte per volare
Credits
Writer(s): Thomas Andrew Searle Barnes, Peter Norman Cullen Kelleher, Mischke J. Butler, Iain James, Ben Kohn, Jesy Nelson, Perrie Edwards, Jade Thirlwall, Michelle Robin Lewis, Heidi Lissett Rojas, Erika F. Nuri, Leigh Anne Pinnock
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.