Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Arcade Fire | Neon Bible

Testo e traduzione Windowsill - Arcade Fire

Traduzione del brano Windowsill (Arcade Fire), tratta dall'album Neon Bible

I don't wannna hear the noises on TV

Non voglio sentire i rumori alla tv

I don't want the salesmen coming after me

Non voglio che mi vengano a vendere le cose

I don't wanna live in my father's house no more

Non voglio vivere più a casa dei miei genitori

I don't want it faster, I don't want it free

Non lo voglio più in fretta, non lo voglio gratis

I don't wanna show you what they done to me

Non voglio farti vedere cosa mi hanno fatto

I don't wanna live in my father's house no more

Non voglio vivere più a casa dei miei genitori

I don't wanna choose black or blue

Non voglio scegliere tra nero e blu

I don't wanna see what they done to you

Non voglio vedere cosa ti hanno fatto

I don't wanna live in my father's house no more

Non voglio vivere più a casa dei miei genitori

Because the tide is high

Perchè la marea è alta

And it's rising still

E continua a crescere

And I don't wanna see it at my windowsill

E non voglio vederla arrivare al mio davanzale

I don't wanna give 'em my name and address

Non voglio dargli il mio nome e il mio indirizzo

I don't wanna see what happens next

Non voglio vedere cosa succede dopo

I don't wanna live in my father's house no more

Non voglio vivere più a casa dei miei genitori

I don't wanna live with my father's debt

Non voglio vivere con i debiti di mio padre

You can't forgive what you can't forget

Non puoi perdonare quello che non puoi dimenticare

I don't wanna live in my father's house no more

Non voglio vivere più a casa dei miei genitori

I don't wanna fight in a holy war

Non voglio combattere in una guerra sacra

I don't want the salesmen knocking at my door

Non voglio che mi vengano a vendere le cose a casa

I don't wanna live in America no more

Non voglio vivere più in America

Because the tide is high

Perchè la marea è alta

And it's rising still

E continua a crescere

And I don't wanna see it at my windowsill

E non voglio vederla arrivare al mio davanzale

I don't wanna see it at my windowsill

E non voglio vederla arrivare al mio davanzale

I don't wanna see it at my windowsill

E non voglio vederla arrivare al mio davanzale

I don't wanna see it at my windowsill

E non voglio vederla arrivare al mio davanzale

MTV, what have you done to me?

MTV cosa mi hai fatto?

Save my soul, set me free

Salva la mia anima, liberami

Set me free, what have you done to me?

Liberami, cosa mi hai fatti?

I can't breathe, I can't see

Non riesco a respirare, non riesco a vedere

World War III, when are you coming for me?

Terza guerra mondiale, quando ti servirò?

Been kicking up sparks, we set the flames free

Scalciando le scintielle, abbiamo liberato le fiamme

The windows are locked now, so what'll it be?

Le finestre sono chiuse ora, cosa succederà?

A house on fire or a rising sea?

Una casa in fiamme o una marea che cresce?

Why is the night so still?

Perchè la notte è così lunga?

Why did I take the pill?

Perchè ho preso la pillola?

Because I don't wanna see it at my windowsill

Perchè non voglio vederla arrivare al mio davanzale

I don't wanna see it at my windowsill

E non voglio vederla arrivare al mio davanzale

I don't wanna see it at my windowsill

E non voglio vederla arrivare al mio davanzale

I don't wanna see it at my windowsill

E non voglio vederla arrivare al mio davanzale

I don't wanna see it at my windowsill

E non voglio vederla arrivare al mio davanzale

I don't wanna see it at my windowsill

E non voglio vederla arrivare al mio davanzale

I don't wanna see it at my windowsill

E non voglio vederla arrivare al mio davanzale

I don't wanna see it at my windowsill

E non voglio vederla arrivare al mio davanzale

I don't wanna see it at my windowsill

E non voglio vederla arrivare al mio davanzale

I don't wanna see it at my windowsill

E non voglio vederla arrivare al mio davanzale

Credits
Writer(s): Tim Kingsbury, Win Butler, William Butler, Regine Chassagne, Jeremy Gara, Richard R Parry
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Windowsill

Testi di Arcade Fire Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.