Testo e traduzione Wildfire - Blink-182
Traduzione del brano Wildfire (Blink-182), tratta dall'album California (Deluxe Edition)
I could never own up, I need to speak up
non potrei mai ammetterlo, ho bisogno di dire la mia
I don't want to grow up, don't want to end up
non voglio crescere, non voglio finire
Caught in a landslide with the other side
colto in una frana con l'altra parte
Living for the paycheck, dying for the weekend
vivendo per il salario, muorendo dalla voglia del fine settimana
Take another Xanax, cheating on your girlfriend
prendi un altro xanax, tradendo la tua ragazza
Taking your last breath, counting down the time
prendendo il tuo ultimo respiro, contando alla rovescia il tempo
Don't tell me it's too late, I'm stuck at heaven's gate
non dirmi che è troppo tardi, sono bloccato al cancello del paradiso
Strike a match and start a wildfire
accendi un fiammifero e appicca un incendio boschivo
I'll own all my mistakes, won't give you what you take
ammetterò i miei errori, non ti darò ciò ciò che tu prendi
Watch you burning in the wildfire
guardarti bruciare nell'incendio boschivo
They said I'd never make it (Watching me fall)
dicono che non ce la farei (guardandomi cadere)
All the time I wasted (Learning to crawl)
tutte le volte che sono perso (imparando a strisciare)
From the ashes as this world comes crashing down
dalle ceneri appena il mondo precipita
Don't tell me it's too late, I'm stuck at heaven's gate
non dirmi che è troppo tardi, sono bloccato al cancello del paradiso
Strike a match and start a wildfire
accendi un fiammifero e appicca un incendio boschivo
I'll own all my mistakes, won't give you what you take
ammetterò i miei errori, non ti darò ciò ciò che tu prendi
Watch you burning in the wildfire
guardarti bruciare nell'incendio boschivo
We won this war, we cursed and swore
abbiamo vinto questa guerra,
They stood no chance at all (The underdogs came home)
Non avevano alcuna possibilità (I perdenti vennero a casa)
We won this war, we cursed and swore
abbiamo vinto questa guerra,
They stood no chance at all
Non avevano alcuna possibilità
I don't forget, I don't forgive
non dimentico, non perdono
I'll never change the way I live
non cambierò mai il modo in cui vivo
I always fought the urge to fall in line
Ho sempre combattuto la voglia di cadere in linea
I turned my back on all the rules
Ho girato le spalle a tutte quelle regole
I'll never heed the king of fools
Non ho mai ubbidito al re dei folli
I'll never lead the perfect kind of life
non vivrò mai il perfetto tipo di vita
I don't forget, I don't forgive (We won this war)
non dimentico, non perdono
I'll never change the way I live (We cursed and swore)
non cambierò mai il modo in cui vivo
I always fought the urge to fall in line (They stood no chance at all)
Ho sempre combattuto la voglia di cadere in linea ( Loro non avevano alcuna possibilità)
I turned my back on all the rules (We won this war)
Ho girato le spalle a tutte quelle regole (Abbiamo vinto questa guerra)
I'll never heed the king of fools (We cursed and swore)
Non ho mai seguito il re dei folli (Abbiamo maledetto e giurato)
I'll never lead the perfect kind of life (They stood no chance at all)
non vivrò mai il perfetto tipo di vita
The underdogs came home
I perdenti vennero a casa
Credits
Writer(s): Mark Hoppus, John Feldmann, Travis Barker, Matthew Skiba
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.