Testo e traduzione Wild Honey - U2
Traduzione del brano Wild Honey (U2), tratta dall'album All That You Can't Leave Behind
In the days
Nei giorni passati
When we were swinging from the trees
Quando pendolavamo da un albero all'altro
I was a monkey
Ero una scimmia
Stealing honey from a swarm of bees
Rubando miele da un alveare
I could taste
Potevo assaggiare
I could taste you even then
Potevo assaggiarti anche allora
And I would chase you down the wind
E ti rincorrevo sottovento
You could go there if you please
Potresti andare li se ti facesse piacere
Wild honey
Miele selvatico
And if you go there, go with me
E se vai li, vai con me
Wild honey
Miele selvatico
Did I know you?
Ti conoscevo?
Did I know you even then?
Ti conoscevo anche allora?
Before the clocks kept time
Prima che gl'orologi portassero il tempo
Before the world was made
Prima che il mondo fu fatto
From the cruel sun
Dal sole crudele
You were a shelter
Tu eri un riparo
You were my shelter and my shade
Tu eri il mio riparo e la mia ombra
If you go there with me
Se vai li con me
Wild honey
Miele selvatico
You can do just what you please
Puoi fare quello vuoi
Wild honey
Miele selvatico
Yeah, just blowing in the breeze
Si, solo soffiando nella brezza
Wild honey
Miele selvatico
Wild, wild, wild
Selvatico, selvatico, selvatico
I'm still standing, I'm still standing
Sono ancora in piedi, sono ancora in piedi
Where you left me
Dove mi hai lasciato
Are you still growing wild
Sei sempre più selvaggio
With everything tame around you?
Con tutto ciò che è domato intorno a te
I send you flowers
Io ti mando dei fiori
Cut flowers for your hall
Tagliare fiori per il tuo sala
I know your garden's full
Io so che il tuo giardino è pieno
But is there sweetness at all?
Ma c'è della dolcezza?
If you go there, go with me
Se vai li, vai con me
Wild honey
Miele selvatico
Won't you take me, take me please
M prenderai, prendimi per favore
Wild honey
Miele selvatico
Yeah, swinging through the trees
Si pendolando attraverso gl'alberi
Wild honey
Miele selvatico
Wild, wild, wild
Selvatico, selvatico, selvatico
Credits
Writer(s): Paul David Hewson, Adam Clayton, Larry Mullen, Dave Evans
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.