Testo e traduzione Wide Awake - While She Sleeps
Traduzione del brano Wide Awake (While She Sleeps), tratta dall'album You Are We
Make sure you work to save, to pay the wage
Sii sicuro che lavori per aiutarti a pagare lo stipendio
To get the raise, so fuck today away
Per avere un aumento, quindi oggi fuori dai coglioni
I'm wide awake, wide awake, wide awake
Sono molto sveglio, molto sveglio, molto sveglio
I'm wide awake, wide awake
Sono molto sveglio, molto sveglio
Make sure you work to save, to pay the wage
Sii sicuro che lavori per aiutarti a pagare lo stipendio
To get the raise, so fuck today away
Per avere un aumento, quindi oggi fuori dai coglioni
I'm wide awake, wide awake, wide awake
Sono molto sveglio, molto sveglio, molto sveglio
I'm wide awake, wide awake
Sono molto sveglio, molto sveglio
Make sure you suffer, recover and learn to forgive
Sii sicuro di soffrire, riprenderti e imparare a perdonare
Mother, Mother Earth our only exorcist
Madre, Madre Terra unica nostra esorcista
You want fame, well they're watching you anyway
Vuoi la fama, bene loro ti stanno guardando ugualmente
You haunt, you hide, you victimize
Tu infesti, ti nascondi, ti vittimizzi
Creep like you're unseen and paralize
Strisci restando inosservato e paralizzato
Are you waiting for the glass to break and fall at your feet?
Stai aspettando che il bicchiere si rompa e cada sui tuoi piedi?
To say you knew that it was coming
Per dire che sapevi che sarebbe arrivato
Now you know it's too late
Ora sai che è troppo tardi
You turned the page, it's a world away
Hai girato pagina, da tutt'altra parte
Another dose of ignorance will kill the pain
Un altra dose di ignoranza uccidere il tuo dolore
Keep our attention for long enough to cover up
Attira la nostra attenzione abbastanza a lungo da coprire
The truth that we're all corrupt, we fall like dominos
La verità che siamo tutti corrotti, cadiamo come domino
What they told us to trust will keep us all alone
Ciò che ci dicono per fidarci ci farà rimanere tutti soli
Please don't think outside the box and
Per favore non pensare fuori dagli schemi e
Make sure you work to save, to pay the wage
Sii sicuro che lavori per aiutarti a pagare lo stipendio
To get the raise, so fuck today away
Per avere un aumento, quindi oggi fuori dai coglioni
I'm wide awake, wide awake, wide awake
Sono molto sveglio, molto sveglio, molto sveglio
I'm wide awake, wide awake, wide awake
Sono molto sveglio, molto sveglio, molto sveglio
You haunt, you hide, you victimize
Tu infesti, ti nascondi, ti vittimizzi
You want fame, well they're watching you anyway
Vuoi la fama, bene loro ti stanno guardando ugualmente
We're just killing time
Stiamo solo ammazzando il tempo
We're just killing time
Stiamo solo ammazzando il tempo
The sorrow is our expression a seldom promise we keep
La tristezza è la nostra espressione, una promessa rara che manteniamo
The struggle learnt in the lesson to only live by our means
La battaglia imparata a lezione consiste solo nel vivere con i nostri mezzi
Is that all we'll ever be?
È tutto qua ciò che saremo?
Not me, not me, not me
Non me, non me, non me
Keep our attention for long enough to cover up
Attira la nostra attenzione abbastanza a lungo da coprire
The truth that we're all corrupt, we fall like dominos
La verità che siamo tutti corrotti, cadiamo come domino
What they told us to trust will keep us all alone
Ciò che ci dicono per fidarci ci farà rimanere tutti soli
Please don't think outside the box and
Per favore non pensare fuori dagli schemi e
Make sure you work to save, to pay the wage
Sii sicuro che lavori per aiutarti a pagare lo stipendio
To get the raise, so fuck today away
Per avere un aumento, quindi oggi fuori dai coglioni
I'm wide awake, wide awake, wide awake
Sono molto sveglio, molto sveglio, molto sveglio
I'm wide awake, wide awake, wide awake
Sono molto sveglio, molto sveglio, molto sveglio
Two days to dream, after five routines
Due giorni per sognare, dopo cinque routine
Seven days to think of what we could've been
Sette giorni per pensare a cosa avremmo potuto fare
Is it too late to try, escape or redefine?
È troppo tardi per provare, scappare o ridefinire?
The safe, the sound of life before it goes
Il sano, il salvo della vita prima che vada
Watching others live to kill the time
Guardando altri vivere per uccidere il tempo
Why don't we live like we're alive?
Perché non viviamo come se fossimo vivi?
I'm wide awake, wide awake, wide awake
Sono molto sveglio, molto sveglio, molto sveglio
I'm wide awake, wide awake, wide awake
Sono molto sveglio, molto sveglio, molto sveglio
We swore to Death that we'd never die
Giuravamo sulla Morte che non saremmo mai morti
Haunt the ghosts of a paradise I am yet to find
Perseguita i fantasmi di un paradiso in cui io non sono stato ancora trovato
Make sure you work to save, to pay the wage
Sii sicuro che lavori per aiutarti a pagare lo stipendio
To get the raise, so fuck today away
Per avere un aumento, quindi oggi fuori dai coglioni
I'm wide awake, wide awake, wide awake
Sono molto sveglio, molto sveglio, molto sveglio
I'm wide awake, wide awake, wide awake
Sono molto sveglio, molto sveglio, molto sveglio
Make sure you work to save, to pay the wage
Sii sicuro che lavori per aiutarti a pagare lo stipendio
To get the raise, so fuck today away
Per avere un aumento, quindi oggi fuori dai coglioni
I'm wide awake, wide awake, wide awake
Sono molto sveglio, molto sveglio, molto sveglio
I'm wide awake, wide awake, wide awake
Sono molto sveglio, molto sveglio, molto sveglio
Credits
Writer(s): Sean Long, Aaran Mackenzie, Lawrence Taylor, Matthew Welsh, Adam Savage
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.