Rockol30

Testo e traduzione Wherever You Will Go - The Calling

Traduzione del brano Wherever You Will Go (The Calling), tratta dall'album Camino Palmero

So lately, been wondering
ultimamente, mi stavo chiedendo
Who will be there to take my place
Chi sarà lì a prendere il mio posto?
When I'm gone, you'll need love
Quando me ne sono andato, avrai avuto bisogno d'amore
To light the shadows on your face
per dare luce all'ombra sul tuo viso
If a great wave shall fall
Se una grande onda ci colpisse
And fall upon us all
E cadesse su di noi
Then between the sand and stone
Allora tra la sabbia e i sassi
Could you make it on your own
potresti farlo da sola?
If I could, then I would
Se potessi lo farei
I'll go wherever you will go
Andrò ovunque andrai
Way up high or down low
Lassù in alto o in basso
I'll go wherever you will go
Andrò ovunque andrai
And maybe, I'll find out
E forse, scoprirò
A way to make it back someday
Un modo per riuscire a tornare un giorno
To watch you, to guide you
Per guardarti, per guidarti
Through the darkest of your days
Attraverso il più buio dei tuoi giorni
If a great wave shall fall
Se una grande onda ci colpisse
And fall upon us all
E cadesse su di noi
Then I hope there's someone out there
Poi spero ci sarà qualcuno là fuori
Who can bring me back to you
Che potrà riportarmi da te
If I could, then I would
Se potessi lo farei
I'll go wherever you will go
Andrò ovunque andrai
Way up high or down low
Lassù in alto o in basso
I'll go wherever you will go
Andrò ovunque andrai
Run away with my heart
Corri via con il mio cuore
Run away with my hope
Corri via con la mia speranza
Run away with my love
Corri via con il mio amore
I know now, just quite how
Adesso so, direi abbastanza come
My life and love might still go on
La mia vita e il mio amore potrebbero ancora andare avanti
In your heart, in your mind
Nel tuo cuore, nella tua mente
I'll stay with you for all of time
Starò per sempre con te
If I could, then I would
Se potessi lo farei
I'll go wherever you will go
Andrò ovunque andrai
Way up high or down low
Lassù in alto o in basso
I'll go wherever you will go
Andrò ovunque andrai
If I could turn back time
Se potessi far tornare indietro il tempo
I'll go wherever you will go
Andrò ovunque andrai
If I could make you mine
Se posso farti mia
I'll go wherever you will go
Andrò ovunque andrai
I'll go wherever you will go
Andrò ovunque andrai



Credits
Writer(s): Alex Band, Aaron Kamin
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Wherever You Will Go

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.