Testo e traduzione Where Them Girls At - David Guetta feat. Flo Rida & Nicki Minaj
Traduzione del brano Where Them Girls At (David Guetta feat. Flo Rida & Nicki Minaj), tratta dall'album I Love Verano 2012
So many girls in here, where do I begin?
Ci sono molte ragazze qui da chi devo iniziare?
I see this one, I'm 'bout to go in
guardo lei, ci sto per provare
Then she said "I'm here with my friends"
Quindi lei disse, sono qui con i miei amici
She got me thinking, and that's when I said
Lei mi ha fatto pensare e questo quando l'ha detto
Where them girls at, girls at?
Dove sono le ragazze, dove sono?
Where them girls at, girls at?
Dove sono le ragazze, dove sono?
Where them girls at, girls at?
Dove sono le ragazze, dove sono?
So go get them, we can all be friends
Quindi vai a prenderli, possiamo essere tutti amici
Hey, bring it on baby, all your friends
Hey, fatti avanti baby, tutti i tuoi amici
You're the shit and I love that body
Tu sei la merda e io amo questo corpo
You wanna ball, explicit, I swear you're good, I won't tell nobody
Tu vuoi la palla, dai mischiamo le cose, giuro che per il tuo bene, non lo dirò a nessuno
You got a BFF, I wanna see that girl, it's all women invited
Tu hai una BFF (best friends forever), io voglio vederla, tutte le ragazze sono invitate
Hairdos and nails, that Louie, Chanel all up in the party
capelli ed unghie fatti, quella Louie, Chanel tutte al parti
President's in my wallet, no rules I'm 'bout it
Presidente nel mio portafoglio, niente regole è tutto qui
Blow the whistle for the hotties
fischia quando vedi una bella ragazza
I got it, shorty, it's never too much, can't be doing too much
C'è l'ho, è shawty, non è mai troppo, non si può fare di più
Ten to one of me, I can handle that love
Dieci per uno come me, posso maneggiare quell'amore
Outta of my reach, we can all get buzzed
Fuori dalla mia portata, possiamo tutti fare buzz
Holla, 'cause I'm free to whatever, it's no rush
Holla io sono libero di fare qualunque cosa, non si tratta di correre
So many boys in here, where do I begin?
Ci sono tanti ragazzi qua, da chi comincio?
I see this one, I'm 'bout to go in
guardo lei, ci sto per provare
Then he said "I'm here with my friends"
Però lui ha detto sono qua con i miei amici
He got to thinking, and that's when he said
Mi fece pensare e fu lì che lui disse
Where them girls at, girls at?
Dove sono le ragazze, dove sono?
Where them girls at, girls at?
Dove sono le ragazze, dove sono?
Where them girls at, girls at?
Dove sono le ragazze, dove sono?
So go get them, we can all be friends
Quindi vai a prenderli, possiamo essere tutti amici
Peebe, Peebe who's Peabo Bryson
Peebe, peebe, chi è Peabo Bryson?
Two years ago I renewed my license
Due anni fa ho rinnovato la mia patente
Anyway, why'd I start my verse like that
ad ogni modo, perché ho iniziato il mio verso così?
You can suck a dick, you can suck on a ballsack
puoi succhaire un pene o una sacca di palle
No, no I don't endorse that, p-p-pause that, a-a-abort that
No, no, non lo approvo, pp-mettilo in pausa, aa-interrompi quello
Just the other day me go a London, saw dat, kids down the street
Proprio l'altro giorno sono andato a Londra, ho visto dat, ragazzi in fondo alla strada
Paparazzi, all dat, hey, hey, what can I say?
Paparazzi, tutti dat, ehi, ehi, cosa posso dire?
Day day da-day day day day
Giorno giorno giorno gio-giorno giorno
Coming through the club all the girls in the back of me
Venire al club, tutte le ragazze dietro di me
This ain't football why the fuck they tryin' tackle me?
Non è grazie al calcio, perchè cazzo loro cercano di rimorchiarmi?
Really, I pick dude at the bar like really
veramente, cerco un tizio al bar veramente
Looking like he wanna good time like, really
Lo guardo della serie vorresti davvero passare del bel tempo?
Said he had a friend for my home girl Lily, Lily, Lily, Lily
Ha detto di avere un amico per casa mia Lilly, Lilly, Lilly, Lilly
So many girls in here where do I begin
Ci sono molte ragazze qui da chi devo iniziare?
I see this one, I'm 'bout to go in
guardo lei, ci sto per provare
Then she said "I'm here with my friends"
Quindi lei disse, sono qui con i miei amici
She got me thinking, and that's when I said
Lei mi ha fatto pensare e questo quando l'ha detto
Where them girls at, girls at?
Dove sono le ragazze, dove sono?
Where them girls at, girls at?
Dove sono le ragazze, dove sono?
Where them girls at, girls at?
Dove sono le ragazze, dove sono?
So go get them, we can all be friends
Quindi vai a prenderli, possiamo essere tutti amici
Day day da-day day day day
Giorno giorno giorno gio-giorno giorno
Day day da-day day day day
Giorno giorno giorno gio-giorno giorno
Day day da-day day day day
Giorno giorno giorno gio-giorno giorno
Yo, where my girls at uh, hmm, uh
Yo, dove sono le mie ragazze uhh, hmm, uhh
Yo, where my girls tryna get to jumpin'
Yo, dove le mie ragazze tentano di saltare
So many girls in here, where do I begin?
Ci sono molte ragazze qui da chi devo iniziare?
I see this one, I'm 'bout to go in
guardo lei, ci sto per provare
Then she said "I'm here with my friends"
Quindi lei disse, sono qui con i miei amici
She got me thinking, that's when I said
Lei mi ha fatto pensare e questo quando l'ha detto
Where them girls at, girls at?
Dove sono le ragazze, dove sono?
Where them girls at, girls at?
Dove sono le ragazze, dove sono?
Where them girls at, girls at?
Dove sono le ragazze, dove sono?
So go get them, we can all be friends
Quindi vai a prenderli, possiamo essere tutti amici
Credits
Writer(s): Michael Caren, Pierre David Guetta, Onika Tanya Maraj, Tramar Dillard, Sandy Julien Wilhelm, Giorgio H. Tuinfort, Oscar Edward Salinas, Jared Lincoln Cotter, Juan Carlos Salinas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.