Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi The Cranberries  |  Something Else

Testo e traduzione When You're Gone - Acoustic Version - The Cranberries

Traduzione del brano When You're Gone - Acoustic Version (The Cranberries), tratta dall'album Something Else

Hold onto love
Aggrappati all'amore
That is what I do
questo è quel che faccio
Now that I've found you
Ora che ti ho trovato
And from above
E dall'alto
Everything's stinking
fa tutto schifo
They're not around you
Loro non ti sono attorno
And in the night
E nella notte
I could be helpless
Potrei essere indifesa
I could be lonely
Potrei essere sola
Sleeping without you
dormendo senza te
And in the day
E durante il giorno
Everything's complex
È tutto complicato
There's nothing simple
Non c'è niente di semplice
When I'm not around you
quando non sono intorno a te
But I miss you when you're gone
Ma mi manchi quando non ci sei
That is what I do
questo è quel che faccio
Hey, baby
Ehi, bimba
And it's going to carry on
e questo continuerà
That is what I knew
Ecco cosa sapevo
Hey, baby
Ehi, bimba
Do-be-da, do-be-da
Do-be-da, do-be -da
Do-be-da, do-be-da
Do-be-da, do-be -da
Hold onto my hands
Tieni le mie mani
I feel I'm sinking
Mi sento sprofondare
Sinking without you
Sprofondare senza te
And to my mind
E nella mia mente
Everything's stinking
fa tutto schifo
Stinking without you
affondando senza te
And in the night
E nella notte
I could be helpless
Potrei essere indifesa
I could be lonely
Potrei essere sola
Sleeping without you
dormendo senza te
And in the day
E durante il giorno
Everything's complex
È tutto complicato
There's nothing simple
Non c'è niente di semplice
When I'm not around you
quando non sono intorno a te
And miss you when you're gone
e mi manchi, quando non ci sei
That is what I do
questo è quel che faccio
Hey, baby
Ehi, bimba
And it's going to carry on
e questo continuerà
That is what I knew
Ecco cosa sapevo
Hey, baby
Ehi, bimba
Do-be-da, do-be-da
Do-be-da, do-be -da
Do-be-da, do-be-da
Do-be-da, do-be -da
Hey, baby
Ehi, bimba
Do-be-da, do-be-da
Do-be-da, do-be -da
Do-be-da, do-be-da
Do-be-da, do-be -da
Hey, baby
Ehi, bimba



Credits
Writer(s): Dolores Mary O'riordan
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di When You're Gone - Acoustic Version

Testi di The Cranberries Scheda artista

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

Scheda artista
News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.