Rockol30

Testo e traduzione When You Love a Woman - Journey

Traduzione del brano When You Love a Woman (Journey), tratta dall'album Trial By Fire

In my life I see where I've been
Nel corso della vita vedo dove sono stato
I said that I'd never fall again
Mi sono ripromesso di non innamorarmi più
Within myself I was wrong
Detto tra me e me, mi stavo sbagliando
My searchin' ain't over, over
La mia ricerca non è finita
I know that
So che...
When you love a woman
Quando ami una donna
You see your world inside her eyes
Vedi il tuo modo nei suoi occhi
When you love a woman
Quando ami una donna
You know she's standin' by your side
Sai che ti starà a fianco
A joy that lasts forever
Una gioia che dura per sempre
There's a band of gold that shines waiting somewhere, oh yeah
C'e un anello che brilla che attende da qualche parte...oh si
If I can't believe that someone is true
Se non riuscissi a credere all'onestà di qualcuno
To fall in love is so hard to do
Allore sarebbe impossibile innamorarsi
I hope and pray tonight
Spero e prego che stanotte
Somewhere you're thinkin' of me girl
Da qualche parte tu stia pensando a me amore
Yes I know, I know that
Lo so..lo so per certo
When you love a woman
Quando ami una donna
You see your world inside her eyes
Vedi il tuo modo nei suoi occhi
When you love a woman
Quando ami una donna
You know she's standin' by your side
Sai che ti starà a fianco
A joy that lasts forever
Una gioia che dura per sempre
There's a band of gold that shines waiting somewhere, oh
C'è un'aura d'oro che splende e che ci attende da qualche parte
It's enough to make you cry
E' abbastanza per farti piangere
When you see her walkin' by
Quandi la vedi passare
And you look into her eyes
E tu ti vedi nei suoi occhi
Woah-ooh-oh-oh
Woah-ooh-oh-oh
Woah-ooh-oh-oh
Woah-ooh-oh-oh
When you love a woman
Quando ami una donna
You see your world inside her eyes
Vedi il tuo modo nei suoi occhi
When you love a woman
Quando ami una donna
Oh, you know she's standin' by your side
Sai che ti starà a fianco
A joy that lasts forever
Una gioia che dura per sempre
There's a band of gold that shines
C'e un anello che splende
Woah-ooh-oh-oh
Woah-ooh-oh-oh
When you love a woman
Quando ami una donna
When you love, love, love, love
Quando ami, ami, ami, ami
When you love a woman
Quando ami una donna
You see your world inside her eyes
Vedi il tuo modo nei suoi occhi



Credits
Writer(s): Stephen Ray Perry, Neal Joseph Schon, Jonathan Cain
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di When You Love a Woman

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.