Testo e traduzione When I Was Young - MØ
Traduzione del brano When I Was Young (MØ), tratta dall'album When I Was Young
When the sky was gold
Quando il cielo era oro
And I needed no protection
E non avevo bisogno di alcuna protezione
But as the wind would blow
Ma come il vento sarebbe soffiato
A thousand miles in no direction
Mille miglia in nessuna direzione
Man, it was a beautiful sight
Man, era una bella vista
Days were soaked in sunlight
I giorni erano immersi nella luce del Sole
Just so long ago
Appena tanto tempo fa
But lately I like to imagine
Ma ultimamente mi piace immaginare
When I was young
Quando ero giovane
Whatever happened it would do me no wrong
Qualsiasi cosa fosse successa non mi avrebbe fatto nulla di male
As long as I could sing my favorite song
Finché potevo cantare la mia canzone preferita
When I was young, oh
Quando ero giovane, oh
And the holidays went on and on
E le vacanze andavano senza sosta
We were so high
Eravamo così sballati
Let the freeway take us into the night
Lasciavamo che la tangenziale ci portasse dentro la notte
And in the dark you sang my favorite song
E nel buio tu cantavi la mia canzone preferita
When I was young, oh
Quando ero giovane, oh
And the holidays went on and on
E le vacanze andavano senza sosta
And on, and on, and on
Senza sosta, senza sosta, senza sosta
When I was young
Quando ero giovane
(Woo!)
(Woo!)
Now the sky is gray
Ora il cielo è grigio
But honestly, it doesn't hurt me (no)
Ma onestamente, non mi ferisce (No)
I learned to find my way
Ho imparato a trovare la mia strada
On the path of no returnin', oh, oh
Sulla strada e nessun ritorno, oh, oh
Everything I've left behind
Tutto ciò che mi sono lasciata alle spalle
I'm reminded every time I meet your eyes
Mi viene in mente ogni volta che incontro i tuoi occhi
But, were were so bold and brave
Eravamo così audaci e coraggiosi
Baby, can you imagine?
Baby, riesci ad immaginarlo?
When I was young
Quando ero giovane
Whatever happened it would do me no wrong
Qualsiasi cosa fosse successa non mi avrebbe fatto nulla di male
As long as I could sing my favorite song
Finché potevo cantare la mia canzone preferita
When I was young, oh
Quando ero giovane, oh
And the holidays went on and on
E le vacanze andavano senza sosta
We were so high
Eravamo così sballati
Let the freeway take us into the night
Lasciavamo che la tangenziale ci portasse dentro la notte
And in the dark you sang my favorite song
E nel buio tu cantavi la mia canzone preferita
When I was young, oh
Quando ero giovane, oh
And the holidays went on and on
E le vacanze andavano senza sosta
And on, and on, and on
Senza sosta, senza sosta, senza sosta
When I was young
Quando ero giovane
(Woo!)
(Woo!)
When I was young
Quando ero giovane
We would play with fire
Giocavamo con il fuoco
When I was young
Quando ero giovane
And we would fuck the price
E ce ne fottevamo del prezzo
When I was young
Quando ero giovane
It was do or die
Era o la va o la spacca
I would give my life just to feel like
Darei la mia vita solo per sentirmi come
When I was young
Quando ero giovane
Ohh, oh-oh-oh-oh
Ohh, oh-oh-oh-oh
(Oh, do or die)
(Oh, o la va o la spacca)
When I was young
Quando ero giovane
Do me no wrong
Non farmi nulla di male
We were so high
Eravamo così sballati
Oh, and the holidays went on and on
Oh, e le vacanze andavano senza sosta
And on, and on, and on
Senza sosta, senza sosta, senza sosta
When I was young
Quando ero giovane
Credits
Writer(s): Kristoffer Fogelmark, Grant Harris, Albin Andreas Nedler, James Ghaleb, Daniel Mizrahi, Karen Marie A Orsted, Vindahl Ronni Friis
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.