Testo e traduzione When I Come Around - Green Day
Traduzione del brano When I Come Around (Green Day), tratta dall'album Push & More 90's Hits
Oh, I heard you cryin' loud
Oh, ti sento urlare forte
All the way across town
Dall'altra parte della città
You've been searching for that someone, and it's me out on the prowl
Stavi cercando quel qualcuno, e sono io in cerca di preda
As you sit around feeling sorry for yourself
Mentre tu sei lì seduta a compatirti
Well don't get lonely now
Beh, non sentirti sola adesso
And dry your whinin' eyes
E asciugati gli occhi pieni di lacrime
I'm just roaming for the moment, sleazin' my backyard, so don't get
Sto solo girovagando per il momento, sguazzando nel mio cortile, quindi non prenderti
So uptight, you've been thinking about ditching me
Così severa nel pensare di avermi scovato
No time to search the world around
Non c'è tempo di cercare in tutto il mondo
'Cause you know where I'll be found
Perchè sai dove potrai trovarmi
When I come around
Quando mi ripresenterò
Oh, I heard it all before
Oh, ho già sentito tutto
So don't knock down my door
Quindi non venire a bussare alla mia porta
I'm a loser and a user, so I don't need no accuser
Sono un perdente e un utilizzatore, quindi non ho bisogno di alcun accusatore
To try and slag me down because I know you're right
Che prova a insultarmi perchè so che hai ragione
So go do what you like
Quindi vai, fai ciò che ti piace
Make sure you do it wise
Fai in modo di farlo in modo saggio
You may find out that yourself doubt means nothing was ever there
Potresti scoprire che il tuo dubbio significa che non c'è mai stato nulla
You can't go forcing somethin' if it's just not right
Non puoi forzare qualcosa solo perché non è giusta
No time to search the world around
Non c'è tempo di cercare in tutto il mondo
'Cause you know where I'll be found
Perchè sai dove potrai trovarmi
When I come around
Quando mi ripresenterò
No time to search the world around
Non c'è tempo di cercare in tutto il mondo
'Cause you know where I'll be found
Perchè sai dove potrai trovarmi
When I come around
Quando mi ripresenterò
Oh, when I come around
Oh, quando mi ripresenterò
Oh, when I come around
Oh, quando mi ripresenterò
When I come around
Quando mi ripresenterò
Credits
Writer(s): Billie Joe Armstrong, Tre Cool, Mike Dirnt
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.