Testo e traduzione What If - Coldplay
Traduzione del brano What If (Coldplay), tratta dall'album X&Y
What if there was no light
E se non ci fosse nessuna distinzione
Nothing wrong, nothing right
Niente di giusto, niente di sbagliato
What if there was no time
E se non ci fosse tempo
And no reason, or rhyme
E nessuna ragione o rima
What if you should decide
E se tu dovessi decidere
That you don't want me there by your side
Che non mi vuoi più lì dalla tua parte
That you don't want me there in your life
Che non mi vuoi più lì nella tua vita
What if I got it wrong
E se la prendessi male
And no poem, or song
E nessuna poesia o canzone
Could put right what I got wrong
Potesse rendere giusto ciò che ho sbagliato
Or make you feel I belong
O farti sentire come se ti appartenessi
And what if you should decide
E se dovessi decidere
That you don't want me there by your side
Che non mi vuoi più lì dalla tua parte
That you don't want me there in your life
Che non mi vuoi più lì nella tua vita
That's right
È giusto
Let's take a breath, jump over the side
Prendi un respiro, salta oltre il bordo
That's right
È giusto
How can you know it if you don't even try?
Come puoi saperlo se non ci provi neanche
That's right
È giusto
Every step that you take
Ogni passo che fai
Could be your biggest mistake
Potrebbe essere il tuo più grande errore
It could bend or it could break
Potrebbe piegarsi oppure rompersi
That's the risk that you take
E' il rischio che ti prendi
What if you should decide
E se tu dovessi decidere
That you don't want me there in your life
Che non mi vuoi più lì nella tua vita
That you don't want me there by your side
Che non mi vuoi più lì dalla tua parte
That's right
È giusto
Let's take a breath, jump over the side
Prendi un respiro, salta oltre il bordo
That's right
È giusto
How can you know it when you don't even try?
come fai a saperlo se non ci provi neanche?
That's right
È giusto
That's right
È giusto
Let's take a breath, jump over the side
Prendi un respiro, salta oltre il bordo
That's right
È giusto
You know that darkness always turns into light
Lo sai che le tenebre diventano sempre luce
That's right
È giusto
Credits
Writer(s): Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, William Champion, Jonathan Mark Buckland
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.