Rockol30

Testo e traduzione Welcome To The Jungle - Guns N' Roses

Traduzione del brano Welcome To The Jungle (Guns N' Roses), tratta dall'album Appetite For Destruction

Oh, my God
Dio mio
Whoa
Ehi
Welcome to the jungle
Benvenuto nella giungla
We got fun and games
Abbiamo giochi e divertimenti
We got everything you want
Abbiamo tutto quello che vuoi
Honey, we know the names
Tesoro, sappiamo i nomi
We are the people that can find
Siamo le persone che possono trovare
Whatever you may need
Tutto quello di cui puoi avere bisogno
If you got the money, honey
Se tu non hai soldi, tesoro
We got your disease
Abbiamo la tua malattia
In the jungle, welcome to the jungle
Nella giungla, benvenuto nella giungla
Watch it bring you to your, sha-na-na-na-na-na-na, knees, knees
Guardalo mentre ti metti in ginocchio, sha-na-na-na-na-na-na
Ooh, I, I wanna watch you bleed
Oh, voglio vederti sanguinare
Welcome to the jungle
Benvenuto nella giungla
We take it day by day
La prendiamo giorno per giorno
If you want it, you're gonna bleed
Se lo vuoi, sanguinerai
But that's the price you pay
Ma è il prezzo da pagare
And you're a very sexy girl
E sei una ragazza molto sexy
Who's very hard to please
Chi è molto difficile da accontentare
You can taste the bright lights
Puoi assaggiare le luci dei riflettori
But you won't get them for free
Ma non le avrai gratis
In the jungle, welcome to the jungle
Nella giungla, benvenuto nella giungla
Feel my, my, my, my serpentine
Senti il mio, mio, mio, mio serpente
I, I wanna hear you scream
Voglio sentirti urlare
Welcome to the jungle
Benvenuto nella giungla
It gets worse here everyday
Diventa peggio giorno dopo giorno
You learn to live like an animal
Impari a vivere come un animale
In the jungle where we play
Nella giungla dove giochiamo
If you got a hunger for what you see
Se hai fame per quello per vedi
You'll take it eventually
Lo otterrai prima o poi
You can have anything you want
Puoi avere tutto quello che vuoi
But you better not take it from me
Ma faresti meglio a non prenderlo da me
In the jungle, welcome to the jungle
Nella giungla, benvenuto nella giungla
Watch it bring you to your, sha-na-na-na-na-na-na, knees, knees
Guardalo mentre ti metti in ginocchio, sha-na-na-na-na-na-na
Ooh-ah, I'm gonna watch you bleed
Ooh-ah, ti guarderò sanguinare
And when you're high, you never
E quando sei in alto, non vuoi mai
Ever wanna come down
Non vuoi mai andare giù
So down, so down, so down
Così giù, così giù, così giù
Yeah
Aw!
Bene
You know where you are?
Sai dove sei?
You're in the jungle, baby
Sei nella giungla tesoro
You're gonna die
Andrai a morire
In the jungle, welcome to the jungle
Nella giungla, benvenuto nella giungla
Watch it bring you to your, sha-na-na-na-na-na-na, knees, knees
Guardalo mentre ti metti in ginocchio, sha-na-na-na-na-na-na
In the jungle, welcome to the jungle
Nella giungla, benvenuto nella giungla
Feel my, my, my, my serpentine
Senti il mio, mio, mio, mio serpente
Jungle, welcome to the jungle
Giungla, benvenuto nella giungla
Watch it bring you to your, sha-na-na-na-na-na-na, knees, knees
Guardalo mentre ti metti in ginocchio, sha-na-na-na-na-na-na
In the jungle, welcome to the jungle
Nella giungla, benvenuto nella giungla
Watch it bring to your
Guardalo portare al tuo...
It's gonna bring you down, huh
Ti abbatterà, eh



Credits
Writer(s): Steven Adler, Izzy Stradlin, W. Axl Rose, Duff Rose Mckagan, Saul Hudson
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Welcome To The Jungle

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.