Testo e traduzione Weekend - Liam Payne
Traduzione del brano Weekend (Liam Payne), tratta dall'album LP1
Yeah
Sì
I said it wrong, but I meant it right
L'ho detta male, ma intendevo bene
But you're the only one who would know
Ma sei l'unica che avrebbe potuto saperlo
Yeah, it's so faded, right?
Così sta sparendo, giusto?
But I was the one
Ma ero l'unico
I almost lost my nerve
Ho quasi perso la pazienza
For less than I deserve, yeah
Per meno di quello che merito
I got it wrong, but I made it right
Ho sbagliato, ma l'ho fatto bene
You know I made it right
Sai che l'ho fatto bene
You said it's done, but it's not done
Hai detto che è finita, ma non lo è
I come alive on the weekend
Mi risveglio nei fine settimana
I might die on the weekend (Might die, might die, might die)
Potrei morire nel weekend (Potrei morire, potrei morire, potrei morire)
Another line for my demons
Un'altra frase per i miei demoni
I might die on the weekend (Might die)
Forse morirò nel fine settimana
I talk low, but I mean it
Parlo piano, ma sai che intendo
I say, keep up, she can't even
Dico, resta, ma non può neanche
I come alive on the weekend
Mi risveglio nei fine settimana
I might die on the weekend
Potrei morire nel weekend
How did we end up here like this? (Yeah)
Come sono finito in questa maniera?
I see the midnight on your lips
Vedo la mezzanotte sulle tue labbra
Every time you come around
Tutte le volte che vieni qui
And if there's nothing more than this (Nothing more than this)
E se non c'è nulla più di questo (nulla più di questo)
That's okay
Va bene
But one more time before you're gone
Ma un'ultima volta prima che tu vada
We said it's done, but it's not done
Avevamo detto che era finita, ma non lo è
I come alive on the weekend (Oh)
Mi risveglio nel fine settimana (oh)
I might die on the weekend (Might die)
Forse morirò nel fine settimana
Another line for my demons
Un'altra frase per i miei demoni
I might die on the weekend (Yeah, yeah)
Forse morirò nel fine settimana (sì sì)
I talk low, but I mean it
Parlo piano, ma sai che intendo
I say, keep up, she can't even (Yeah, yeah)
Dico di restare, ma non può
I come alive on the weekend
Mi risveglio nei fine settimana
I might die on the weekend
Potrei morire nel weekend
Everybody's got their own vice
Ognuno ha i propri vizi
Do you think about me when you're alone?
Pensi a me quando sei sola?
It kinda got to me last night
Mi è successo la scorsa notte
After everyone was gone
Dopo che qualcuno era andato via
If there's one thing that I've learned
Se c'è qualcosa che ho imparato
Only you can stop the hurt
È che solo tu puoi far smettere il dolore
Yeah, it's 'bout time that I realize, it's a lost fight
Sì, è sul tempo che impiego a realizzare che è una battaglia persa
I said it's done, but it's not done
Ho detto che era finita, ma non è così
No, no, I said it's done, but it's not done
no, no, ho detto che era finita, ma non è così
Yeah, uh, I said it's done, but it's never done
Ho detto che era finita, ma non è mai così
I come alive on the weekend (Might die)
Mi risveglio nel fine settimana (forse morirò)
I might die on the weekend (Might die on the weekend)
Forse morirò nel fine settimana (Forse morirò nel fine settimana)
Another line for my demons (Another line)
Un'altra frase per i miei demoni (un'altra frase)
I might die on the weekend (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Forse morirò nel fine settimana (oh, oh, oh, oh, oh)
I talk low, but I mean it (No, no)
Parlo piano, ma sai cosa intendo (no, no)
I say, keep up, she can't even (Come on, keep up)
Dico di restare, ma lei non può (andiamo, resta)
I come alive on the weekend (Keep it, yeah)
Mi risveglio nel fine settimana (resta)
I might die on the weekend (I might die)
Forse morirò nel fine settimana (forse morirò)
(I come alive, I come alive)
(Mi risveglio, mi risveglio)
I might die on the weekend
Potrei morire nel weekend
(I come alive, might die)
(Mi risveglio, forse morirò)
I might die on the weekend
Potrei morire nel weekend
(Oh, no, no, no, no)
(Oh no no)
I might die on the weekend
Potrei morire nel weekend
(I come alive, might die)
(Mi risveglio, forse morirò)
I might die on the weekend
Potrei morire nel weekend
Credits
Writer(s): Simon Wilcox, Nolan Lambroza, Liam James Payne, Shaun Charles Frank, Aaron Zuckerman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.