Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Royal & the Serpent | Weddings & Funerals

Testo e traduzione Weddings & Funerals - Royal & the Serpent

Traduzione del brano Weddings & Funerals (Royal & the Serpent), tratta dall'album Weddings & Funerals

Spoke to you, last night

Ti ho parlato l'altra notte

Said everything's alright

Hai detto che andava tutto bene

Told you I was doin' something special

Ti ho detto che stavo facendo qualcosa di speciale

Today, I got the word

Oggi ho la parola

You didn't deserve

Che non meritavi

I hung up, when I heard what happened

Ho riappeso quando ho sentito ciò che è accaduto

I thought I'd see you, I'd see you, again

Pensavo che ti avrei visto, avrei visto ancora

With a joint or a drink, in your hand

Con una canna o un drink in mano

Now you're covered in roses, instead

Ora invece sei coperto di rose

What would you have said?

Che cosa avresti detto?

What would you have said?

Che cosa avresti detto?

Feelin' like my soul's been gravity bound

Mi sento come se la mia anima fosse legata alla gravità

And I got the city, weighin' me down

E ho questa città che mi opprime

I don't wanna waste life, waitin' around, around

Non voglio sprecare la mia vita ad aspettare

For weddings and funerals

Matrimoni e funerali

Used to be scared, of dyin' alone

Ero solita aver paura di morire da sola

Now, I know there's nothin' to be afraid of

Ora so che non c'è nulla di cui aver paura

I don't wanna waste life, waitin' around, around

Non voglio sprecare la mia vita ad aspettare

For weddings and funerals

Matrimoni e funerali

If you had more time

Se tu avessi avuto più tempo

You'd walk down the aisle

Avresti camminato lungo il corridoio

I know that you had somebody special

So che avevi qualcuno di speciale

But no one's wearin' white

Ma nessuno vestito di bianco

We're dressed in black, tonight

Siamo vestiti di nero questa notte

I still can't believe what happened

Non riesco ancora a credere a cos'è successo

I thought I'd see you, I'd see you again

Pensavo che ti avrei visto, avrei visto ancora

With a joint or a drink, in your hand

Con una canna o un drink in mano

Now, you're covered in roses, instead

Ora invece sei coperto di rose

What would you have said?

Che cosa avresti detto?

What would you have said?

Che cosa avresti detto?

Feelin' like my soul's been gravity bound

Mi sento come se la mia anima fosse legata alla gravità

And I got the city, weighin' me down

E ho questa città che mi opprime

I don't wanna waste life, waitin' around, around

Non voglio sprecare la mia vita ad aspettare

For weddings and funerals

Matrimoni e funerali

Used to be scared, of dyin' alone

Ero solita aver paura di morire da sola

Now, I know there's nothin' to be afraid of

Ora so che non c'è nulla di cui aver paura

I don't wanna waste life, waitin' around, around

Non voglio sprecare la mia vita ad aspettare

For weddings and funerals

Matrimoni e funerali

Feelin' like my soul's been gravity bound

Mi sento come se la mia anima fosse legata alla gravità

Now, you're covered in roses

Ora sei coperto di rose

And I got the city, weighin' me down

E ho questa città che mi opprime

Now, you're covered in roses

Ora sei coperto di rose

Used to be scared, of dyin' alone

Ero solita aver paura di morire da sola

Now, you're covered in roses

Ora sei coperto di rose

I don't wanna waste life, waitin' around, around

Non voglio sprecare la mia vita ad aspettare

Feelin' like my soul's been gravity bound

Mi sento come se la mia anima fosse legata alla gravità

And I got the city, weighin' me down

E ho questa città che mi opprime

I don't wanna waste life waitin' around

Non voglio sprecare la mia vita ad aspettare

For weddings and funerals

Matrimoni e funerali

Used to be scared of dyin' alone

Ero solita aver paura di morire da sola

Now, I know, there's nothin' to be afraid of

Ora so che non c'è nulla di cui aver paura

I don't wanna waste life, waiting around

Non voglio sprecare la mia vita ad aspettare

For weddings and funerals

Matrimoni e funerali

Credits
Writer(s): Daniel Doron Henig, Mark Gozman, Ryan Jillian Santiago
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Weddings & Funerals

Testi di Royal & the Serpent

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.