Testo e traduzione Weapons - Ava Max

Traduzione del brano Weapons (Ava Max), tratta dall'album Weapons

Stop using your words as weapons
Basta usare le tue parole come armi
I swear this town's a battlefield
Giuro questa città è un campo di battaglia
Can make you feel strong and vulnerable
Può farti sentire forte e vulnerabile
These empty hearts are made of steel
Questi cuori vuoti sono fatti d'acciaio
But underneath, they're not invincible
Ma sotto, non sono invincibili
We're nothing but some stardust and molecules
Non siamo niente se non della polvere di stelle e molecole
Tryna find the light in the darkest rooms
Provando a trovare la luce nelle stanze più buie
So no matter what you say to me, oh, I
Quindi non importa cosa mi dici, oh, io
Got a bulletproof vest under my dress
Ho un giubbotto antiproiettile sotto il mio vestito
Packed bags under my bed
Valigie fatte sotto il mio letto
The biggest hearts are the biggest targets
I cuori più grandi sono i più grandi bersagli
It's the hardest, so
È il più difficile, quindi
Stop using your words as weapons
Basta usare le tue parole come armi
They're never gonna shoot me down
Non mi abbatteranno mai
Stop, it's time that you learned a lesson
Basta, è tempo che impari la lezione
My love is gonna drown you out
Il mio amore ti affogherà
You wanna fight? Do you wanna dance?
Vuoi combattere? vuoi ballare?
'Cause tonight might be the only chance, so
Perché stanotte potrebbe essere l'ultima possibilità, quindi
Stop using your words as weapons
Basta usare le tue parole come armi
Don't see the blood, don't see the tears
Non vedo il sangue, non vedo le stelle
You only taste what I put on my feed
Sai solo di quello che metto nel mio feed
You see the smoke before it clears
Vedi il fumo prima che se ne vada
So let me show you what's underneath
Quindi lascia che ti mostri cosa c'è sotto
Got a bulletproof vest under my dress
Ho un giubbotto antiproiettile sotto il mio vestito
Packed bags under my bed
Valigie fatte sotto il mio letto
The biggest hearts are the biggest targets
I cuori più grandi sono i più grandi bersagli
It's the hardest, so
È il più difficile, quindi
Stop using your words as weapons
Basta usare le tue parole come armi
They're never gonna shoot me down
Non mi abbatteranno mai
Stop, it's time that you learned a lesson
Basta, è tempo che impari la lezione
My love is gonna drown you out
Il mio amore ti affogherà
You wanna fight? Do you wanna dance?
Vuoi combattere? vuoi ballare?
'Cause tonight might be the only chance, so
Perché stanotte potrebbe essere l'ultima possibilità, quindi
Stop using your words as weapons
Basta usare le tue parole come armi
Shoot me down, shoot me down, baby, baby
Abbattimi, abbattimi, baby, baby
'Nother round, 'nother round, baby, baby
Un altro giro, un altro giro, baby, baby
Shoot me down, shoot me down, baby, baby
Abbattimi, abbattimi, baby, baby
One more time for the hell of it
Un'altra volta per il gusto di farlo
Stop using your words as weapons
Basta usare le tue parole come armi
They're never gonna shoot me down
Non mi abbatteranno mai
Stop, it's time that you learned a lesson
Basta, è tempo che impari la lezione
My love is gonna drown you out
Il mio amore ti affogherà
You wanna fight? Do you wanna dance?
Vuoi combattere? vuoi ballare?
'Cause tonight might be the only chance, so
Perché stanotte potrebbe essere l'ultima possibilità, quindi
Stop using your words as weapons
Basta usare le tue parole come armi



Credits
Writer(s): Michel Schulz, Melanie Joy Fontana, Ryan B. Tedder, Henry Russell Walter, Madison Emiko Love, Amanda Ava Koci
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Weapons

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.