Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi TINI | Quiero Volver

Testo e traduzione Waves - TINI

Traduzione del brano Waves (TINI), tratta dall'album Quiero Volver

You're the life of the party

Sei la vita della festa

Glad you got me alone

Sono contento che mi hai preso da solo

If I'm too honest, I'm sorry

Se sono troppo onesto, mi dispiace

I never felt this before

Non l'ho mai sentito prima

Let's forget what the rules say

Dimentichiamo quello che dicono le regole

I know we met on the floor

So che ci siamo incontrati sul pavimento

If I could bet all my money

Se potessi scommettere tutti i miei soldi

I bet that this could be lo-o-ove

Scommetto che questo potrebbe essere amore

Don't stop

Non fermarti

Play me that song that will make my heart drop

Ascoltami quella canzone che mi farà battere il cuore

Tic-toc, I'm losing track of my mind

Tic-toc, sto perdendo il senso della mia mente

Feel the waves in my body

Senti le onde nel mio corpo

I know you'd love to ride them down, down, down, down, down

So che ti piacerebbe guidarli giù, giù, giù, giù, giù

Feel the waves in my body

Senti le onde nel mio corpo

Come on now, baby, ride them down, down, down, down

Avanti ora, piccola, cavalcali giù, giù, giù, giù

Take it to your knees, take it to your knees

Mettilo in ginocchio, prendilo in ginocchio

Keep your hands on me, we could take it deep, yeah

Tienimi le mani addosso, potremmo prenderlo in profondità, sì

Come ride the waves in my body

Vieni a cavalcare le onde nel mio corpo

Ride them down, down, down, down, down

Cavalcali giù, giù, giù, giù, giù

Ride them down, down, down, down, down

Cavalcali giù, giù, giù, giù, giù

Ride them down, down, down, down, down

Cavalcali giù, giù, giù, giù, giù

The voices, voices, voices

Le voci, le voci, le voci

Leaving me no choices, choices, choices

Non lasciandomi scelte, scelte, scelte

I been diving in over my head

Mi sono tuffato sopra la mia testa

And I feel the waves crashing to my bed, yea-eah

E sento le onde che si infrangono sul mio letto, yeah-eah

I love the way you move like you're a part of me, I do, I do

Amo il modo in cui ti muovi come se fossi una parte di me, lo voglio, lo voglio

Love the way I move like I'm a part of you, I do, I do

Amo il modo in cui mi muovo come se fossi una parte di te, lo faccio, lo faccio

Don't stop

Non fermarti

Play me that song that will make my heart drop

Ascoltami quella canzone che mi farà battere il cuore

Tic-toc, I'm losing track of my mind

Tic-toc, sto perdendo il senso della mia mente

Feel the waves in my body

Senti le onde nel mio corpo

I know you'd love to ride them down, down, down, down, down

So che ti piacerebbe guidarli giù, giù, giù, giù, giù

Feel the waves in my body

Senti le onde nel mio corpo

Come on now, baby, ride them down, down, down, down

Avanti ora, piccola, cavalcali giù, giù, giù, giù

Take it to your knees, take it to your knees

Mettilo in ginocchio, prendilo in ginocchio

Keep your hands on me, we could take it deep, yeah

Tienimi le mani addosso, potremmo prenderlo in profondità, sì

Come ride the waves in my body

Vieni a cavalcare le onde nel mio corpo

Ride them down, down, down, down, down

Cavalcali giù, giù, giù, giù, giù

Ride them down, down, down, down, down

Cavalcali giù, giù, giù, giù, giù

Ride them down, down, down, down, down

Cavalcali giù, giù, giù, giù, giù

Don't stop

Non fermarti

Play me that song that will make my heart drop (oh)

Suonami quella canzone che farà cadere il mio cuore (oh)

Tic-toc, I'm losing track of my mind

Tic-toc, sto perdendo il senso della mia mente

Feel the waves in my body

Senti le onde nel mio corpo

I know you'd love to ride them down, down, down, down, down

So che ti piacerebbe guidarli giù, giù, giù, giù, giù

Feel the waves in my body

Senti le onde nel mio corpo

Come on now, baby, ride them down, down, down, down

Avanti ora, piccola, cavalcali giù, giù, giù, giù

Take it to your knees, take it to your knees

Mettilo in ginocchio, prendilo in ginocchio

Keep your hands on me, we could take it deep, yeah

Tienimi le mani addosso, potremmo prenderlo in profondità, sì

Come ride the waves in my body

Vieni a cavalcare le onde nel mio corpo

Ride them down, down, down, down, down

Cavalcali giù, giù, giù, giù, giù

Ride them down, down, down, down, down

Cavalcali giù, giù, giù, giù, giù

Ride them down, down, down, down, down

Cavalcali giù, giù, giù, giù, giù

Credits
Writer(s): Jason Evigan, Mauricio Rengifo, Andres Torres, Martina Stoessel
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testi di TINI Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.