Testo e traduzione Watson - Brian Fallon
Traduzione del brano Watson (Brian Fallon), tratta dall'album Sleepwalkers
I went walking to clear my head of the buzzing
sono andato a camminare per liberare la mia testa dai ronzii
And I went, I went stumbling past your car
e mi sono imbattuto nella tua macchina
Then all the bad blood down in my bones came a-rushing
allora tutto il sangue amaro fra le mie ossa ha iniziato a scorrere
Singing: Who's gonna love you when she's gone?
cantando: chi ti amerà quando lei sarà andata via?
'Cause it took such a heavy light just to find you in the first place
perché c'è voluta una luce così pesante solo per trovarti la prima volta
Through all that rain and remaining fog
attraverso tutta quella pioggia e quella nebbia che rimane
But if you're thinking you might wanna stay with me
Ma se stai pensando che tu vorresti rimanere con me
I don't wanna go on my own
non voglio andare avanti da solo
Lord I worry when I get old I'll be lonesome
Dio, mi preoccupo che quando diventerò vecchio sarò da solo
Chasing all the umbrellas in London
inseguendo tutti gli ombrelli a Londra
Every footstep in Angel Station
ogni passo nella Angel Station
For even the scent of her perfume again
solo per sentire di nuovo il profumo di lei
Watching detectives chase the one that got away
guardando i detective inseguire quella che se n'è andata
The one that got away
quella che se n'è andata
Who would be the heart she'd hold on after mine?
di chi sarebbe stato il cuore a cui lei si sarebbe aggrappata, dopo il mio?
I bet he's a fine upstanding man
scommetto che è un signore distinto
'Cause it took such a heavy light just to find you in the first place
perché c'è voluta una luce così pesante solo per trovarti la prima volta
But "Do what you love" I once heard you say
Ma una volta ti ho sentito dire "fai ciò che ami"
But if you're thinking you might wanna stay with me
Ma se stai pensando che tu vorresti rimanere con me
I don't wanna go on my own
non voglio andare avanti da solo
Lord I worry when I get old I'll be lonesome
Dio, mi preoccupo che quando diventerò vecchio sarò da solo
Chasing all the umbrellas in London
inseguendo tutti gli ombrelli a Londra
Every footstep in Angel Station
ogni passo nella Angel Station
For even the scent of her perfume again
solo per sentire di nuovo il profumo di lei
Watching detectives chase the one that got away
guardando i detective inseguire quella che se n'è andata
Oh, the one that got away
oh, quella che se n'è andata
I remember how we danced through the towns on the Thames
mi ricordo come ballammo tra i paesi sul Tamigi
For one little night I felt like I could be made new again
per una piccola notte mi sono sentito come se potessi essere rigenerato
And you stayed here with me while I lost nearly everything
e tu sei rimasta qui, mentre io ho perso quasi tutto
But "What do you really love?" I heard you say
ma ti ho sentito dire "che cos'è che ami veramente?"
If you're thinking you might wanna stay with me
se tu stai pensando che vorresti stare con me
'Cause I don't wanna go on my own
perché io non voglio andare avanti da solo
Lord I worry when I get old I'll be lonesome
Dio, mi preoccupo che quando diventerò vecchio sarò da solo
Chasing all the umbrellas in London
inseguendo tutti gli ombrelli a Londra
Every footstep in Angel Station
ogni passo nella Angel Station
For even the scent of her perfume again
solo per sentire di nuovo il profumo di lei
Watching detectives chase the one that got away
guardando i detective inseguire quella che se n'è andata
The one that got away
quella che se n'è andata
The one that got away
quella che se n'è andata
Come on Watson, come on Watson
Tieni duro Watson, tieni duro Watson
I don't want to go on my own
non voglio andare avanti da solo
Credits
Writer(s): Brian Fallon
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.