Testo e traduzione Water - Dinosaur Jr.
Traduzione del brano Water (Dinosaur Jr.), tratta dall'album Green Mind
I saw you down across the water
Ti ho vista laggiù attraverso il mare
You're floating safely in the way you do
Stavi galleggiando sicura come fai tu
Then I scrammed before you saw me
Poi io me ne sono andato prima che tu mi vedessi
I've gotta keep thinking you wanted to
Sono dovuto restare pensando che tu volessi
By the shoreline, will you be fine?
Sulla spiaggia, starai bene?
Or will it cover you?
Oppure ti coprirà?
And when you taste it, will you embrace it?
E quando lo proverai, l'abbraccerai?
What will you let it do to you?
Cosa lascerai che ti faccia?
Grab a look across the water
Afferro uno sguardo attraverso il mare
We grab a smile and then you're gone a while
Afferriamo un sorriso e poi tu sei andata via un momento
With you it'd be across the water
E' stato con te attraverso il mare
When I'm losing it, I like your style
Quando lo perdo, mi piace il tuo stile
By the shoreline, will you be fine?
Sulla spiaggia, starai bene?
Or will it cover you?
Oppure ti coprirà?
And when you taste it, will you embrace it?
E quando lo proverai, l'abbraccerai?
What will you let it do to you?
Cosa lascerai che ti faccia?
Come on, baby, drive me out of mind
Vieni piccola, fammi uscire fuori di testa
Mind if I come home along with you
Considera come se io venissi a casa con te
And see what you do
E vedi cosa fai
This is crazy
Questo è folle
And nothing more I want to see
E niente più voglio vedere
The sea is not the safest place to sit
Il mare non è il posto più sicuro in cui stare
And be so spacy
Ed essere così stordito
Scary things across the water
Cose paurose attraverso il mare
You'd never know
Hai mai conosciuto
Till they have their way with you
Fino a che loro hanno avuto la loro strada con te
You won't catch me dip in the water
Tu non mi attirerai a fondo nell'acqua
However much I want to play with you
Per quanto io voglia giocare molto con te
Don't stay in long
Non stare dentro a lungo
No one's that strong enough not to crumble
Nessuno è così forte abbastanza per non crollare
Whenever the water wants you
Ogni volta che l'acqua ti vuole
Don't be so crazed
Non essere così pazzo
I'm just tryin' to save you from losing everything you've got
Sto solo cercando di salvarti dal perdere tutto ciò che hai
This is no time to rot
Non è tempo di dire sciocchezze
Don't be fooled by all the coolness rushing by
Non lasciarti ingannare dalla freddezza che irrompe
Don't let it grab your mind
Non lasciare che ti afferri la mente
Pull out now or you will find all you strive for
Tira fuori ora o troverai tutto ciò per cui ti sforzi
Nothing gone, no more
Niente è andato, non più
You're his servant now
Sei il suo servo ora
Credits
Writer(s): Joseph Donald Mascis Jr.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.