Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi Bishop Briggs  |  Church Of Scars

Testo e traduzione Water - Bishop Briggs

Traduzione del brano Water (Bishop Briggs), tratta dall'album Church Of Scars

Funny how a blessing feels just like a curse
Divertente come una benedizione si sente proprio come una maledizione
Bad love hurts, but somehow good love hurts me worse
Il cattivo amore ferisce, ma in qualche modo il buon amore mi ferisce peggio
'Cause lately, I'm mistaking honey for the bees
Perché ultimamente mi sbaglio miele per api
Having trouble sleeping with you next to me
Avere problemi a dormire con te accanto a me
I sink into you like water
Ti affondo come acqua
Pray you won't pull me under
Prega che non mi tiri sotto
One look and I die, heaven in your eyes
Uno sguardo e muoio, il paradiso nei tuoi occhi
Hell-hot in the white light
Tieni duro nella luce bianca
I dive into you like water
Mi tuffo in te come acqua
I sink like a stone
Affondo come una pietra
Stone in your water
Pietra, nella tua acqua
Stone in your water
Pietra, nella tua acqua
Tell the truth, you know you cannot keep me safe
Dì la verità, sai di non potermi tenere al sicuro
There's more pain in love than we could find in hate
C'è più dolore nell'amore che nell'odio
Lately, I've been keeping honey from the bees
Dopo, sono andata a prendere un pò di miele dalle api
So if you ever leave, at least it's bittersweet
Quindi semmai te ne andrai, almeno sarà agrodolce
I sink into you like water
Ti affondo come acqua
Pray you won't pull me under
Prega che non mi tiri sotto
One look and I die, heaven in your eyes
Uno sguardo e muoio, il paradiso nei tuoi occhi
Hell-hot in the white light
Tieni duro nella luce bianca
I dive into you like water
Mi tuffo in te come acqua
I sink like a stone
Affondo come una pietra
Stone in your water
Pietra, nella tua acqua
Stone in your water
Pietra, nella tua acqua
Stone in your water
Pietra, nella tua acqua
Stone in your water
Pietra, nella tua acqua
Be gentle with me
Sii gentile con me
Have patience with me
Abbi pazienza con me, oh
Oh, 'cause I've been in the corner of my mind that tells me
Perché sono stato all'angolo della mia mente che mi dice
I'm not good enough for anybody like you
Non sono abbastanza brava per nessuno come te
Help me out, you know I need you like water, I do
Aiutami, sai che ho bisogno di te come l'acqua
Stone in your water
Pietra, nella tua acqua
Stone in your water
Pietra, nella tua acqua
Stone in your water
Pietra, nella tua acqua
Stone in your water
Pietra, nella tua acqua



Credits
Writer(s): John Hill, Stephen Wrabel, Sean Maxwell Douglas, Sarah Grace Mclaughlin
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Water

Testi di Bishop Briggs

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.