Testo e traduzione Want to Want Me - Jason Derulo
Traduzione del brano Want to Want Me (Jason Derulo), tratta dall'album Everything Is 4
(Derulo)
Derulo
It's too hot to sleep
Fa troppo caldo per dormire
I got the sheets on the floor, nothin' on me
Ho le lenzuola sul pavimento, niente addosso,
And I can't take it no more, it's 100 degrees
E non posso più sopportarlo, ci sono cento gradi,
I got one foot out the door, where are my keys?
Ho un piede fuori dalla porta, dove sono le mie chiavi?
'Cause I gotta leave, yeah
Perchè devo uscire si,
In the back of the cab
Nel retro del taxi,
I tip the driver 'head of time
Do la mancia all'autista
Get me there fast (uh)
Portami lì velocemente (uh)
I got your body on my mind
Ho il tuo corpo in mente
I want it bad
Lo voglio tantissimo
Oh, just the thought of you
Oh solo il pensiero di te,
Gets me so high
Mi fa stare così bene
So high
Così bene
Girl, you're the one I want to want me
Ragazza sei l'unica che voglio che mi desideri,
And if you want me, girl, you got me
E se mi vuoi, ragazza mi hai,
There's nothing I, no, I wouldn't do (I wouldn't do)
Non c'è niente che io, no che io non farei, (non farei)
Just to get up next to you
Solo per svegliarmi al tuo fianco.
Girl, you're the one I want to want me
Ragazza sei l'unica che voglio che mi desideri,
And if you want me, girl, you got me
E se mi vuoi, ragazza mi hai,
There's nothing I, no, I wouldn't do (I wouldn't do)
Non c'è niente che io, no che io non farei, (non farei)
Just to get up next to you
Solo per svegliarmi al tuo fianco.
Ooh-oh-oh-ooh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Just to get up next to you (oh-oh-oh-ooh-oh-oh-ooh-oh-ooh)
Solo per alzarmi accanto a te (oh-oh-oh-ooh-oh-oh-ooh-oh-ooh)
(Oh, yeah)
(O si)
You open the door
Tu apri la porta,
Wearing nothing but a smile
Indossando niente oltre ad un sorriso
Fell to the floor (uh)
Sul pavimento (uh)
And you whisper in my ear
E mi sussurri nell'orecchio
"Baby, I'm yours" (oh)
"Baby sono tua"
Oh, just the thought of you
Oh solo il pensiero di te,
Gets me so high (so high)
Mi manda fuori di testa,
So high
Così bene
Girl, you're the one I want to want me
Ragazza sei l'unica che voglio che mi desideri,
And if you want me, girl, you got me
E se mi vuoi, ragazza mi hai,
There's nothing I, no, I wouldn't do (I wouldn't do)
Non c'è niente che io, no che io non farei, (non farei)
Just to get up next to you
Solo per svegliarmi al tuo fianco.
Girl, you're the one I want to want me (uh)
ragazza, tu sei l'unica che voglio per me (uh)
And if you want me, girl, you got me
E se mi vuoi, ragazza mi hai,
There's nothing I, no, I wouldn't do (I wouldn't do)
Non c'è niente che io, no che io non farei, (non farei)
Just to get up next to you
Solo per svegliarmi al tuo fianco.
Ooh-oh-oh-ooh-oh-ooh (yeah)
Ooh-oh-oh-ooh-oh-ooh (sì)
Just to get up next to you (ooh-oh-oh-ooh-oh-oh-ooh-oh-ooh)
Solo per alzarmi accanto a te (ooh-oh-oh-ooh-oh-oh-ooh-oh-ooh)
Just the thought of you
Solo il pensiero di te,
Gets me so high
Mi fa stare così bene
So high
Così bene
Oh, just the thought of you, woah
Ooh, solo il pensiero di tu, woah
Gets me so high
Mi fa stare così bene
So high
Così bene
Girl, you're the one I want to want me (girl, I want you)
Ragazza, sei quella che io voglio che mi voglia (ragazza, ti voglio)
And if you want me, girl, you got me (you got me)
e ragazza se mi vuoi, ragazza, tu mi hai ( tu mi hai)
There's nothing I, no, I wouldn't do (I wouldn't do)
Non c'è niente che io, no che io non farei, (non farei)
Just to get up next to you (oh-oh)
solo per svegliarmi accanto a te (oh-oh)
Girl, you're the one I want to want me
Ragazza sei l'unica che voglio che mi desideri,
And if you want me, girl, you got me
E se mi vuoi, ragazza mi hai,
There's nothing I, no, I wouldn't do (oh no, I wouldn't do)
Non c'è niente che io, no che io non farei, (non farei)
Just to get up next to you (oh-oh)
solo per svegliarmi accanto a te (oh-oh)
(Ooh-oh-oh-ooh-oh-ooh) I would do anything
(Ooh-oh-oh-ooh-oh-ooh) Farei qualsiasi cosa
Just to get up next to you (oh-oh-oh-ooh-oh-oh-ooh-oh-ooh)
Solo per alzarmi accanto a te (oh-oh-oh-ooh-oh-oh-ooh-oh-ooh)
Anything and everything
Qualsiasi cosa e ogni cosa,
Just to get up next to you (oh-oh-ooh-oh-oh-ooh-oh-ooh, baby)
Solo per alzarmi accanto a te (oh-oh-ooh-oh-oh-ooh-oh-ooh, tesoro)
Just to get up next to you (oh-oh-oh-ooh-oh-oh-ooh-oh-ooh)
Solo per alzarmi accanto a te (oh-oh-oh-ooh-oh-oh-ooh-oh-ooh)
Get up, get up
Svegliarmi, svegliarmi
Credits
Writer(s): Lindy Robbins, Mitch Allan, Ian Kirkpatrick, Jason Desrouleaux, Sam Smith, Sam Martin
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.