Testo e traduzione Wandering Star - Portishead
Traduzione del brano Wandering Star (Portishead), tratta dall'album Dummy
Please, could you stay awhile to share my grief?
Per favore, potresti stare un po' qui per compartire la mia pena
For it's such a lovely day
Perché è una così bella giornata
To have to always feel this way
Per dovermi sempre sentire così
And the time that I will suffer less
E il momento in cui soffrirò di meno
Is when I never have to wake
Quando non dovrò più svegliarmi
Wandering stars
Stelle vaganti
For whom it is reserved
Per chi stanno in serbo
The blackness, the darkness, forever
L'oscurità, le tenebre, l'eternità?
Wandering stars
Stelle vaganti
For whom it is reserved
Per chi stanno in serbo
The blackness, the darkness, forever
L'oscurità, le tenebre, l'eternità?
Those who have seen the needle's eyes, now tread
Coloro che hanno visto la pagliuzza negli occhi adesso la calpestano
Like a husk from which all that was, now has fled
Come un guscio da cui è ormai uscito tutto ciò che conteneva
And the masks that the monsters wear
E le maschere che indossano i mostri
To feed upon their prey
Per divorare le loro prede
Wandering stars
Stelle vaganti
For whom it is reserved
Per chi stanno in serbo
The blackness, the darkness, forever
L'oscurità, le tenebre, l'eternità?
Wandering stars
Stelle vaganti
For whom it is reserved
Per chi stanno in serbo
The blackness, the darkness, forever
L'oscurità, le tenebre, l'eternità?
Doubled up inside
Internamente piegata in due
Take a while to share my grief
Ci vorrà un po' per compartire la mia pena
Always doubled up inside
Sempre internamente piegata in due
Taunted, cruel
Derisa, crudele
Wandering stars
Stelle vaganti
For whom it is reserved
Per chi stanno in serbo
The blackness, the darkness, forever
L'oscurità, le tenebre, l'eternità?
Wandering stars
Stelle vaganti
For whom it is reserved
Per chi stanno in serbo
The blackness, the darkness, forever
L'oscurità, le tenebre, l'eternità?
Credits
Writer(s): Morris Dickerson, Jerry Goldstein, Harold Brown, Lee Oskar, Thomas Allen, Beth Gibbons, Howard Scott, Geoffrey Barrow, Leroy Jordan, Charles William Miller
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.