Testo e traduzione Walkin - Denzel Curry
Traduzione del brano Walkin (Denzel Curry), tratta dall'album Melt My Eyez See Your Future (The Extended Edition)
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Walkin' with my back to the sun, keep my head to the sky
Camminando con il sole sulla mia schiena, tengo la testa rivolta verso il cielo
Me against the world, it's me, myself and I, like De La
Io contro il mondo, sono io, me e me stesso, come i De La
Got in touch with my soul
Mi tengo in contatto con la mia anima
Tradin' softly on a path down the rockiest road
Camminando dolcemente su un sentiero giù per la strada più rocciosa
Life isn't ice cream without Monopoly dough
La vita non è un gelato senza l'impasto Monopoly
The property grows in value, and rightfully so, I gotta have it
La proprietà sale di valore, e giustamente, devo averla
I see the way the people get treated, it's problematic
Vedo il modo in cui la gente viene trattata, è problematico
They ready to save themself for failure, it's systematic
Sono pronti a salvare loro stessi per il fallimento, è sistematico
But when I felt it, my eyes melted
Ma quando l'ho sentito dentro, i miei occhi si sono fusi
The selfish are constantly profitin' off the helpless
Gli egoisti guadagnano costantemente dai poveri
I never do my team green, make the team green like the Celtics
Non farei mai la mia squadra verde (un torto), fare la squadra verde come i Celtics
The ones that ain't makin' it overzealous, they show and tell us
Quelli che non sono troppo zelanti, si mostrino e ci dicano
Throughout history, earning cheddar
Durante la storia, guadagnando grana
They form and break out nickel-plated chrome Berettas
Si formano e si rompono Berette cromate nichelate
The same old story in a whole different era
La stessa vecchia storia in tutt'altra epoca
I'm watchin' massacres turn to runnin' mascara
Sto guardando massacri diventare mascara che cola dagli occhi
But anywho, for the pain, see what this Henny do
Ma chiunque, per il dolore, vede cosa fa questa Henny
So we can see what lies beneath as we pour up a swig of truth
Così possiamo vedere come le bugie beneficino quando versiamo una goccia di verità
The sun sets as I sip a few
Il sole tramonta come ne sorseggio un po'
The sky turns a different hue farther from the color blue
Il cielo cambia tonalità più lontano dal colore blu
The nighttime has arrived, I recline for the evening
La notte è arrivata, mi reclino per la sera
I'm hawkin' down the next goal, the name's ain't Stephen
Falcio il prossimo obiettivo, il mio nome non è Stephen
I started in a nightmare so pinch me, I'm dreamin'
Ho iniziato in un incubo quindi pizzicami, sto sognando
I'm killin' off my demons 'cause my soul's worth redeemin'
Sto uccidendo tutti i miei demoni perché la mia anima vale la redenzione
Ah-ah, ah-ah (yeah, yeah)
Ah-ah, ah-ah (sì, sì)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
(As I toke my cigarettes, which I don't even smoke)
(Mentre fumo le mie sigarette, che non fumo nemmeno)
La-la (walkin' on this dirty-ass road)
La-la (camminando su questa sporca strada impervia)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (yeah)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (sì)
Clear a path as I keep on walkin'
Pulisco il sentiero mentre continuo a camminare
Ain't no stoppin' in this dirty, filthy, rotten
Non mi fermo in questa sporca, lurida rotta
Nasty, little world we call our home
Cattivo, piccolo mondo che chiamiamo casa
They get blickies poppin'
Ottengono pistole che sparano
Ain't no option for my partners
Non ci sono opzioni per i miei soci
So, they resort to scams and robbin'
Quindi ricorrono a truffe e furti
Take away stress, we ganja-coppin'
Tira via lo stress, compriamo l'erba
Blow it all out, it's all forgotten
Butta fuori tutto, è tutto dimenticato
Keep on walkin'
Continuo a camminare
Ain't no stoppin' in this dirty, filthy, rotten
Non mi fermo in questa sporca, lurida rotta
Nasty little world we call our home
Cattivo, piccolo mondo che chiamiamo casa
They get blickies poppin'
Ottengono pistole che sparano
Ain't no option for my partners
Non ci sono opzioni per i miei soci
So, they resort to scams and robbin'
Quindi ricorrono a truffe e furti
Take away stress, we ganja-coppin'
Tira via lo stress, compriamo l'erba
Blow it all out, it's all forgotten
Butta fuori tutto, è tutto dimenticato
Walkin' with my back against the sun
Camminando con la schiena rivolta verso il sole
I've been runnin' all my life; that's way before my life begun
Ho corso per tutta la mia vita, molto prima che la mia vita iniziasse
Since my birth and seconds on Earth, I been the first one to confront
Dalla mia nascita e i secondi sulla Terra, sono stato il primo a confrontarmi
All of these cycles that get recycled, makin' it stifle while I stunt
Con tutte questi cicli che vengono riciclati, la fa soffocare mentre scopo
Roll me a blunt so I forget it
Girami un blunt così lo dimentico
But it make the details look so vivid (so vivid)
Ma rendo i dettagli così vividi, (così vividi)
Went through a lot of shit in the last year (uh-huh)
Sono passato attraverso un mucchio di merda nell'ultimo anno (uh-huh)
Then I said, "Fuck it, I'ma handle my business" (yeah, yeah)
Poi mi sono detto, "Fanculo, gestisco la mia attività" (sì,sì)
I been 180 to talk to one lady
Sono stato 180 per parlare a una signorina
She been regulatin' on how I feel (feel)
Sta regolando su come mi sento (mi sento)
Describe it as raw and real (real)
Lo descrivo come grezzo e reale (reale)
I'm dealin' with all the ills
Sto affrontando tutte queste malattie
I'm tearin' up like I'm on Dr. Phil (cry)
Sto strappando lacrime come se fossi da Dr. Phil (piangere)
Ain't no use, you gotta walk (walk)
Non ha uso, devi camminare (camminare)
Ain't no use, you gotta walk (walk)
Non ha uso, devi camminare (camminare)
Who the fuck said, "Stop the track," bruh? Let a real nigga talk (yeah)
Chi cazzo ha detto, "Ferma la traccia," fratello? Lascia che un vero negro ne parli (sì)
I walk from the bitches, I walk from the friendship
Cammino via dalle puttane, cammino via dalle amicizie
I walk from some digits
Cammino via dalle cifre
'Cause lately, my nigga, I'm feelin' indifferent (uh)
Perché più tardi, mio negro, mi sento diverso
I wish all the best, and believe that, I meant it (huh?)
Auguro tutto il meglio, e credici, lo dico sul serio (huh?)
Sentence, run-on sentence (sentence)
Sentenze, ripetizioni (sentenze)
Pray to God for repentance (for repentance)
Prega Dio per il pentimento (per il pentimento)
Beat the odds at all costs, I wan' share it with my infants (my infants)
Batti i saggi a tutti i costi, voglio condividerne con tutti i miei bambini (i miei bambini)
Way before he start crawlin' (crawlin')
Molto prima che iniziasse a gattonare (gattonare)
Wash my sins, keep ballin' (ballin')
Mi lavo dai miei peccati, continuo a giocare (giocare)
I just gotta stay focused (focused)
Devo solo rimanere concentrato (concentrato)
I just gotta keep walkin'
Devo solamente continuare a camminare
Keep on walkin'
Continuo a camminare
Ain't no stoppin' in this dirty, filthy, rotten
Non mi fermo in questa sporca, lurida rotta
Nasty, little world we call our home
Cattivo, piccolo mondo che chiamiamo casa
They get blickies poppin'
Ottengono pistole che sparano
Ain't no option for my partners
Non ci sono opzioni per i miei soci
So, they resort to scams and robbin'
Quindi ricorrono a truffe e furti
Take away stress, we ganja-coppin'
Tira via lo stress, compriamo l'erba
Blow it all out, it's all forgotten
Butta fuori tutto, è tutto dimenticato
Keep on walkin'
Continuo a camminare
Ain't no stoppin' in this dirty, filthy, rotten
Non mi fermo in questa sporca, lurida rotta
Nasty, little world we call our home
Cattivo, piccolo mondo che chiamiamo casa
They get blickies poppin'
Ottengono pistole che sparano
Ain't no option for my partners
Non ci sono opzioni per i miei soci
So, they resort to scams and robbin'
Quindi ricorrono a truffe e furti
Take away stress, we ganja-coppin'
Tira via lo stress, compriamo l'erba
Blow it all out, it's all forgotten
Butta fuori tutto, è tutto dimenticato
This is a Zel Kurosawa film
Questo è un film di Zel Kurosawa
Directed, written and starred by
Diretto, scritto e interpretato da
The one and only, Zeltron
L'unico e solo, Zeltron
Bullshit fly my way, I keep walkin'
Le stronzate volano per me, continuo a camminare
Bullshit fly my way, I keep walkin'
Le stronzate volano per me, continuo a camminare
Know what I mean?
Capisci cosa dico?
It's a new millennium
È un nuovo millennio
I have no eyes, they melt my eyes
Non ho gli occhi, mi hanno fuso gli occhi
They melt my eyes
Mi hanno fuso gli occhi
Credits
Writer(s): Keith Mansfield, Kalon Berry, Denzel Curry
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.