Testo e traduzione Wake Up in the Sky - Gucci Mane
Traduzione del brano Wake Up in the Sky (Gucci Mane), tratta dall'album Evil Genius
Fly, fly, fly
Volare, volare, volare
It's Gucci (it's Gucci)
È Gucci (è Gucci)
Huh? Fly (woo)
Eh? Vola (woo)
I drink 'til I'm drunk (yeah), smoke til I'm high (yeah)
Bevo finchè sono ubriaco (sì), fumo finchè sono fatto (sì)
Castle on the hill (well damn), wake up in the sky
Castello sulla collina (beh diamine), svegliati nel cielo
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
Non puoi dirmi che non sono volato (non puoi dirmi che non sono volato)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
So di essere super fly (lo so), so di essere super fly (lo so)
The ladies love the luxury (yeah),
Le tipe amano il lusso (si),
That's why they all fuck with me (woo)
Ecco perchè tutte scopano con me (woo)
Out here with the moves (yeesh) like I invented smooth
Qui fuori con le mosse (yeesh) come se avessi inventato il liscio
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
Non puoi dirmi che non sono volato (non puoi dirmi che non sono volato)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly
So di essere super fly (lo so), so di essere super fly
Huh, huh, huh
Huh, huh, huh
I stay fresh as hell, take a pic, I might as well, hell
Rimango fresco come l'inferno, faccio una foto, potrei pure, all'inferno
Drop the top and take a selfie, my car drives itself
Lascia cadere la parte superiore e fai un selfie, la mia auto si guida da sola
I got white girls blushin', homie, college girls rushin' on me (woo)
Ho ragazze bianche che arrossiscono, amico, ragazze del college che mi corrono addosso
All my diamonds custom so they clutchin' and they touchin' on me
Tutti i miei diamanti personalizzati così si stringono e mi toccano
Ooh, pack his vegetables
Ooh, impacchetta le sue verdure
Ooh, pack his edible
Ooh, impacchetta il suo commestibile
Ooh, it's incredible
Ooh, è incredibile
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I smell like Bond Number 9, nine
Sento odore di Bond Numero 9, nove
Section full of foreign dimes
Sezione piena di monete straniere
Bitch is starin' at me sayin', "Wow"
La cagna mi sta dicendo, "Wow"
Unforgettable like Nat King Cole
Indimenticabile come Nat King Cole
Gucci berry wine, don't sneak and tell your ho (well damn)
Vino alle bacche Gucci, non intrufolarti e dire il tuo "ho" (beh diamine)
Her one night show, a human bank roll (whoa)
Il suo spettacolo di una notte, un contante umano (whoa)
She lost in the sauce 'cause Gucci got the glow (huh)
Lei perse la salsa perchè Gucci trovò il bagliore (huh)
I drink 'til I'm drunk (brra), smoke 'til I'm high (it's Guc')
Bevo finchè sono ubriaco (brra), fumo finchè sono alto (è Guc')
Castle on the hill (heh), wake up in the sky (you won't)
Castello sulla collina (heh), svegliati nel cielo (non lo farai)
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
Non puoi dirmi che non sono volato (non puoi dirmi che non sono volato)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
So di essere super fly (lo so), so di essere super fly (lo so)
The ladies love luxury, that's why they all fuck with me
Le signore adorano il lusso, è per questo che tutte scopano con me
Out here with the moves like I invented smooth
Qui fuori con le mosse come ho inventato liscio
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
Non puoi dirmi che non sono volato (non puoi dirmi che non sono volato)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
So di essere super fly (lo so), so di essere super fly (lo so)
Now watch me fly, fly
Ora guardami volare, volare
Now watch me fly, fly
Ora guardami volare, volare
You can't tell me I ain't fly
Non puoi dirmi che non ho volato
You can't tell me I ain't fly
Non puoi dirmi che non ho volato
I know I'm super fly, I know I'm super fly
So di essere super fly, so che sono super fly
Kodak, Kodak
Kodak, kodak
Mine so fly, don't need no flight attendant
I miei sono così volati, non hanno bisogno di assistenti di volo
Big Cuban link, don't need no pendant
Grande collegamento cubno, non serve alcun ciondolo
I ain't never had no pot to piss in, yeah
Non ho mai avuto niente per cui pisciare, sì
Now all my records trendin'
Ora tutti i miei record si avvicinano
Oh my, I came from stealing bikes to flying on a G5
Oh mio dio, sono venuto dal furto di bici per volare su un G5
I don't know why I been smokin' this Cherry Pie so much
Non so perchè ho fumato così tanto questa torta alla ciliegia
But this my life
Ma questa è la mia vita
I'm on adderall, I be smellin' Hi-Tec when I piss
Sono un addio, sento puzza di Hi-Tec quando piscio
Like it's basketball, I drop 50-pointer on my wrist
Come se fosse pallacanestro, faccio cadere 50 puntini sul mio polso
It's Lil Kodak, take a pic
È Lil Kodak fai una foto
I came home to drop the heat
Sono tornato a casa per far cadere il calore
All these diamonds got me sick, I'm actin' spoiled
Tutti questi diamanti mi fanno ammalare, sto facenfo il viziato
Cutlass sittin' high, I feel like I can fly
Sciabola in alto, mi sento come se potessi volare
So fresh to death it's crazy, feel like I can die
Così fresco fino alla morte è follia, mi sento come se potessi morire
I done finally got my wings, they make me wanna sing (glee)
Ho finalmente ottenuto le mie ali, mi fanno venir voglia di cantare (allegria)
I drink 'til I'm drunk ('til I'm drunk),
Bevo finché sono ubriaco (finchè sono ubriaco)
Smoke 'til I'm high ('til I'm high)
Fumo finchè sono fatto (sono fatto)
Castle on the hill (ayy), wake up in the sky
Castello sulla collina (ayy), svegliati nel cielo
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly, baby)
Non puoi dirmi che non ho volato (non puoi dirmi che non ho volato, tesoro)
I know I'm super fly (I know it),
So che sono super figo (lo so),
I know I'm super fly (I know it)
So che sono super figo (lo so),
The ladies love luxury, that's why they all fuck with me (ayy)
Le signore amano il lusso, è per questo che tutte scopano con me (ayy)
Out here with the moves like I invented smooth (yo, yo)
Qui fuori con le mosse come se avessi inventato il liscio (yo, yo)
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I don't fly, baby)
Non puoi dirmi che non sono figo (Non puoi dirmi che non volo, piccola)
I know I'm super fly (I know it),
So che sono super figo (lo so),
I know I'm super fly (I know it)
So che sono super figo (lo so),
Now, now watch me fly, fly
Ora, ora guardami volare, volare
Now watch me fly, fly
Ora guardami volare, volare
You can't tell me I ain't fly
Non puoi dirmi che non ho volato
I know I'm super fly, I know I'm super fly...
So di essere super fly, so che sono super fly
Credits
Writer(s): Peter Gene Hernandez, Radric Delantic Davis, Chance Youngblood, Dieuson Octave, Jeff Lacroix, Dwan Avery
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.