Testo e traduzione Wake Up - Arcade Fire
Traduzione del brano Wake Up (Arcade Fire), tratta dall'album Funeral
Something filled up
Qualcosa ha riempito
My heart with nothing
Il mio cuore con nulla
Someone told me not to cry
Qualcuno mi ha detto di non piangere
But now that I'm older
Ma ora che sono cresciuto
My heart's colder
Il mio cuore è più freddo
And I can see that it's a lie
E capisco che è una bugia
Children wake up
Bambini svegliatevi
Hold your mistake up
Ammettete i vostri errori
Before they turn the summer into dust
Prima che trasformino l'estate in polvere
If the children don't grow up
Se i bambini non crescono
Our bodies get bigger but our hearts get torn up
I nostri corpi diventano più grandi ma i nostri cuori si strappano
We're just a million little gods causing rainstorms
Siamo un milione di piccoli dei che causano tempeste di pioggia
Turning every good thing to rust
Trasformando ogni cosa buona in ruggine
I guess we'll just have to adjust
Credo che bobbiamo darci una regolata
With my lightning bolts a glowing
Con i miei fulmini un bagliore
I can see where I am going to be
Riesco a vedere dove sarò
When the reaper reaches and touches my hand
Quando la mietitrice arriverà e toccherà la mia mano
With my lightning bolts a glowing
Con i miei fulmini un bagliore
I can see where I am going
Posso vedere dove sto andando
With my lightning bolts a glowing
Con i miei fulmini un bagliore
I can see where I am go-going
Posso vedere dove sto and-andando
You better look out below
Meglio se fai attenzione la sotto!
Credits
Writer(s): Tim Kingsbury, Win Butler, William Butler, Regine Chassagne, Richard R Parry
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.