Testo e traduzione Volcano - Damien Rice
Traduzione del brano Volcano (Damien Rice), tratta dall'album O
Don't hold yourself like that
Non trattenerti in quel modo
'Cause you'll hurt your knees
Perché ti farai male alle ginocchia
I kissed your mouth and back
Ho baciato la tua bocca e la tua schiena
But that's all I need
Ma è tutto ciò di cui ho bisogno
Don't build your world around
Non costruirti un mondo tutto attorno
Volcanoes melt you down
I vulcani mi sciolgono
And what I am to you is not real
Ciò che sono per te non è reale
What I am to you, you do not need
Ciò che sono per te, non ne hai bisogno
What I am to you is not what you mean to me
Ciò che sono per te non è ciò che significhi tu per me
You give me miles and miles of mountains
Mi dai miglia e miglia di montagne
And I asked for the sea
E ho chiesto il mare
Don't throw yourself like that
Non gettarti cosí
In front of me
Davanti a me
I kissed your mouth, your back
Ho baciato la tua bocca e la tua schiena
Is that all you need?
È tutto ciò di cui hai bisogno?
Don't drag my love around
Non trascinare in giro il mio amore
Volcanoes melt me down
I vulcani mi sciolgono
And what I am to you is not real
Ciò che sono per te non è reale
What I am to you, you do not need
Ciò che sono per te, non ne hai bisogno
What I am to you is not what you mean to me
Ciò che sono per te non è ciò che significhi tu per me
You give me miles and miles of mountains, and I'll ask
Dammi miglia e miglia di montagne e io te lo chiederò
For what I give to you is just what I'm going through
Perché quello che ti do è proprio quello che sto attraversando
This is nothing new
Non è niente di nuovo
No, no, just another phase of finding what I really need
No no solo un'altra fase della ricerca di ciò di cui realmente ho bisogno
Is what makes me bleed, but like a new disease
È ciò che mi fa sanguinare, ma come una nuova malattia
My Lord, she's still too young to treat
Mio Signore, è ancora troppo giovane per essere curata
What I am to you is not real (volcanoes melt you down)
Quello che sono per te, non ti serve (i vulcani ti sciolgono)
What I am to you, you do not need (volcanoes melt you down)
Quello che sono per te, non ti serve (i vulcani ti sciolgono)
What I am to you is not real (volcanoes melt you down)
Quello che sono per te, non ti serve (i vulcani ti sciolgono)
What I am to you, you do not need (volcanoes melt you down)
Quello che sono per te, non ti serve (i vulcani ti sciolgono)
What I am to you is not real (volcanoes melt you down)
Quello che sono per te, non ti serve (i vulcani ti sciolgono)
What I am to you, you do not need (volcanoes melt you down)
Quello che sono per te, non ti serve (i vulcani ti sciolgono)
What I am to you is not real (volcanoes melt you down)
Quello che sono per te, non ti serve (i vulcani ti sciolgono)
What I am to you, you do not need (volcanoes melt you down)
Quello che sono per te, non ti serve (i vulcani ti sciolgono)
What I am to you is not real (I kissed your mouth and back)
Ciò che sono per te non è reale (ti ho baciato la bocca e la schiena)
What I am to you, you do not need (I kissed your mouth and back)
Ciò che sono per te, non ti serve (ti ho baciato la bocca e la schiena)
What I am to you is not real (I kissed your mouth and back)
Ciò che sono per te non è reale (ti ho baciato la bocca e la schiena)
What I am to you, you do not need (I kissed your mouth and back)
Ciò che sono per te, non ti serve (ti ho baciato la bocca e la schiena)
You do not need me
Non hai bisogno di me
Credits
Writer(s): Damien George Rice
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.