Testo e traduzione Violent Crimes - Kanye West
Traduzione del brano Violent Crimes (Kanye West), tratta dall'album ye
Fallin', dreamin', talkin' in your sleep
Cadendo, sognando, parlando nel sonno
I know you want to cry all night, all night
So che vuoi piangere tutta la notte, tutta la notte
Plottin', schemin', findin'
tracciando, progettando, cercando
Reason to defend all of your violent nights
Una ragione per difendere tutte le tue notti violente
Promise me you will see
Promettimi che lo vedrai
Don't you grow up in a hurry, your mom'll be worried, aw
Non crescere in fretta, tua mamma sarà preoccupata, aw
It was all part of the story, even the scary nights
Era tutto parte della storia, anche le notti paurose
Thank you for all of the glory, you will be remembered, aw
Grazie per tutta la gloria, sarai ricordata, aw
Thank you to all of the heroes of the night (night, night)
Grazie a tutti gli eroi della notte (notte, notte)
They gotta repaint the colors, the lie is wearin' off
dovranno ridipingere i colori, la bugia sta svanendo
Reality is upon us, colors drippin' off
La realtà è su di noi, colori colano via
Colors drippin' off
Colori colano via
Niggas is savage, niggas is monsters
i Ne*ri sono selvaggi, i Ne*ri sono nostri
Niggas is pimps, niggas is players
Ne*ri sono papponi, Ne*ri sono giocatori
'Til niggas have daughters, now they precautious
fin quando loro hanno una figlia, ora loro sono prudenti
Father, forgive me, I'm scared of the karma
padre, perdomani, ho paura del Karma
'Cause now I see women as somethin' to nurture
Perché ora vedo le donne come qualcosa da accudire
Not somethin' to conquer
Non qualcosa da conquistare
I hope she like Nicki, I make her a monster
io spero lei sia come Nicki, io l'ho resa un mostro
Not havin' ménages, I'm just bein' silly
non avere ménages, io sono stato uno sciocco
I answered the door like Will Smith and Martin
Ho aperto la porta, come Will Smith e Martin
Nigga, do we have a problem?
Negro abbiamo un problema?
Matter fact, Marlon, this ain't Meet the Fockers
A proposito Marlin, questo non è Meet the Flockers
I'll beat his ass, pray I beat the charges
Gli spacco il culo, prega che batto le cariche
No, Daddy don't play, not when it come to they daughters
No, il papà non scherza non quando si tratta delle sue figlie
Don't do no yoga, don't do pilates
Non fare yoga, non fare pilates
Just play piano and stick to karate
Suona solamente il pianoforte e attieniti al karate
I pray your body's draped more like mine
Prego che il tuo corpo sia coperto come il mio
And not like your mommy's
E non come quello di tua madre
Just bein' salty, but niggas is nuts
Sto solo facendo il geloso, ma i neri sono pazzi
And I am a nigga, I know what they want
Ed io sono un nero, so cosa vogliono
I pray that you don't get it all at once
Prego che non le avrai tutto in una volta
Curves under your dress, I know it's pervs all on the net
Le curve sotto il tuo vestito, lo so che è pieno di pervertiti su internet
All in the comments, you wanna vomit
Tutti i commenti, vuoi vomitare
That's your baby, you love her to death
Quella è tua figlia, la ami da morire
Now she cuttin' class and hangin' with friends
Ora salta la scuola ed esce con gli amici
You break a glass and say it again
Rompi un bicchiere e dici ancora
She can't comprehend the danger she in
Non può capire il pericolo in cui si trova
If you whoop her ass, she move in with him
Se la punisci, si trasferirà da lui
Then he whoop her ass, you go through it again
Poi lui la sculaccia, tu lo affronti di nuovo
But how you the devil rebukin' the sin?
Ma come può il diavolo rimproverare il peccato?
Let's pray we can put this behind us
Preghiamo di poterci mettere tutto alle spalle
I swear that these times is the wildest
Giuro che questi tempi sono i più pazzi
She got the scars, they serve as reminders
Lei ha le cicatrici, servono come monito
Blood still on her pajamas
Sangue ancora sul suo pigiama
But yesterday is dead, yeah, moment of silence
Ma ieri è morto, sì, momento di silenzio
Next, she'll be off to college and then at the altar
Dopo, lei sarà fuori dal college e poi all'altare
'Cause she know that niggas is savage, niggas is monsters
perché lei sa che i ne*ri sono selvaggi, ne*ri sono mostri
Niggas is pimps, niggas is players, 'til niggas have daughters
Ne*ri sono papponi, ne*ri sono giocatori, fino a quando hanno una figlia
Niggas is pimps, niggas is players, 'til niggas have daughters
Ne*ri sono papponi, ne*ri sono giocatori, fino a quando hanno una figlia
Don't you grow up in a hurry, your mom'll be worried, aw
Non crescere in fretta, tua mamma sarà preoccupata, aw
It was all part of the story, even the scary nights
Era tutto parte della storia, anche le notti paurose
Thank you for all of the glory, you will be remembered, aw
Grazie per tutta la gloria, sarai ricordata, aw
Thank you to all of the heroes of the night (night, night)
Grazie a tutti gli eroi della notte (notte, notte)
They gotta repaint the colors, the lie is wearin' off
dovranno ridipingere i colori, la bugia sta svanendo
Reality is upon us, colors drippin' off
La realtà è su di noi, colori colano via
Colors drippin' off
Colori colano via
I'm saying it like...
Lo dico tipo...
"I want a daughter like Nicki, aw, man, I promise
"Voglio una figlia come Nicki, oh, fra, prometto che
I'ma turn her to a monster, but no ménages"
La trasformerò in un mostro, ma nessun menage"
I don't know how you saying it but, let 'em hear this
Non so come fai a dirlo ma, faglielo sentire
Credits
Writer(s): Marcus Vest, Irving Lorenzo, Kanye Omari West, Malik Yusef El Shabbaz Jones, Kevin Parker, Michael G. Dean, Tyrone William Griffin Jr., Danielle Balbuena, Jorden Thorpe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.