Testo e traduzione Venice Bitch - Lana Del Rey
Traduzione del brano Venice Bitch (Lana Del Rey), tratta dall'album Norman Fucking Rockwell!
Fear fun, fear love, fresh out of fucks forever
Temo il divertimento, temo l'amore, freschi di scopate, per sempre
Tryin' to be stronger for you
Cercando di essere più forte per te
Ice cream, ice queen, I dream in jeans and leather
Gelato, regina di ghiaccio, faccio sogni in jeans e cuoio
Live stream, I'm sweet for you
Vado in onda, sono carina per te
Oh God, miss you on my lips
oh Dio, mi manchi sulle mie labbra
It's me your little Venice bitch
Sono io, la tua piccola stronza di Venice
On the stoop with the neighborhood kids
sulla salita con i bambini del quartiere
Callin' out, bang bang, kiss kiss
Chiamando, bang-bang, bacio-bacio
You're in the yard, I light the fire
sei nel cortile, accendo il fuoco
And as the summer fades away
e mentre l'estate svanisce
Nothing gold can stay
Niente che sia d'oro può rimanere
You write, I tour, we make it work
Tu scrivi, io vado in tournée, facciamo funzionare la relazione
You're beautiful and I'm insane
Sei meraviglioso e io sono pazza
We're American-made
Siamo Statunitensi
Give me Hallmark
dammi il segno distintivo
One dream, one life, one lover
Un sogno, una vita, un amante
Paint me happy in blue
Colorami felicemente di blu
Norman Rockwell, no hype under our covers
Norman Rockwell, nessun clamore sotto le nostre coperture
It's just me and you
Siamo solo io e te
Oh God, miss you on my lips
oh Dio, mi manchi sulle mie labbra
It's me your little Venice bitch
Sono io, la tua piccola stronza di Venice
On the stoop with the neighborhood kids
sulla salita con i bambini del quartiere
Callin' out, bang bang, kiss kiss
Chiamando, bang-bang, bacio-bacio
You're in the yard, I light the fire
sei nel cortile, accendo il fuoco
And as the summer fades away
e mentre l'estate svanisce
Nothing gold can stay
Niente che sia d'oro può rimanere
You write, I tour, we make it work
Tu scrivi, io vado in tournée, facciamo funzionare la relazione
You're beautiful and I'm insane
Sei meraviglioso e io sono pazza
We're American-made
Siamo Statunitensi
Oh (yeah), oh (yeah), oh (yeah)
Oh.... Yeah, oh... Yeah, oh.. Yeah
Soundin' off, bang bang, kiss kiss
(Senza voce, bang bang, bacio bacio)
Oh (yeah), oh (yeah), oh (yeah)
Oh.... Yeah, oh... Yeah, oh.. Yeah
Soundin' off, bang bang, kiss kiss
(Senza voce, bang bang, bacio bacio)
Oh God, want you on my lips
Oh Dio, ti voglio sulle mie labbra
It's me your little Venice bitch
Sono io, la tua piccola stronza di Venice
On the stoop with the neighborhood kids
sulla salita con i bambini del quartiere
Soundin' out, bang bang, kiss kiss
Suono fuori, bang bang, bacio bacio
Oh, shatter oh, shatter, oh, shatter
Oh, frantumati oh, frantumati, oh, frantumati
(Soundin' off, bang bang, kiss kiss)
(Senza voce, bang bang, bacio bacio)
Yeah (yeah), oh (yeah), oh (yeah)
si.... si,oh... si, oh.... si
(Soundin' off, bang bang, kiss kiss)
(Senza voce, bang bang, bacio bacio)
(Yeah)
(sì)
You heard my baby's back in town now
Hai sentito che il mio tesoro è tornato in città, adesso
You should come, come over
Dovresti venire, venire da me
We'll be hanging around now
Saremo in giro, adesso
You should come, come over
Dovresti venire, venire da me
Oh God, I love him on my lips
Oh, dio, lo amo sulle mie labbra
It's me your little Venice bitch
Sono io, la tua piccola stronza di Venice
Touch me with your fingertips
toccami con la punta delle dita
It's me your little Venice bitch
Sono io, la tua piccola stronza di Venice
Back, back in the garden
Dietro, dietro in giardino
We're getting high now because we're older
ora stiamo diventando alti, perché siamo più grandi
Me myself, I like diamonds
Io, me stessa, mi piacciono i diamanti
My baby crimson and clover
il mio bambino, cremisi e trifoglio
(La-la-la-la-la-la, losers, beautiful losers)
La-la-la-la-la-la, perdenti, bei perdenti
(La-la-la-la-la-la, losers, beautiful losers)
La-la-la-la-la-la, perdenti, bei perdenti
Wha-wha-wha-wha-whatever, everything, whatever
(Che-che-che-che-che importa, tutto, che importa)
(Wha-wha-wha-wha-whatever, everything, whatever)
(Che-che-che-che-che importa, tutto, che importa)
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah yeah, ah yeah
Ah... sì, ah... sì
(La-la-la-la-la-la, losers, beautiful losers)
La-la-la-la-la-la, perdenti, bei perdenti
(La-la-la-la-la-la, losers, beautiful losers)
La-la-la-la-la-la, perdenti, bei perdenti
La-la-la-la-la-la, losers, (yeah) beautiful losers (yeah)
La-la-la-la-la-la, perdenti, (Si) bei perdenti (Si)
La-la-la-la-la-la, losers, (yeah) beautiful losers (yeah)
La-la-la-la-la-la, perdenti, (Si) bei perdenti (Si)
La-la-la-la-la-la, losers, beautiful losers
La-la-la-la-la-la, perdenti, bei perdenti
Back in the garden
di nuovo in giardino
We're getting high now because we're older
ora stiamo diventando alti, perché siamo più grandi
Me myself, I like diamonds
Io, me stessa, mi piacciono i diamanti
My baby crimson and clover
il mio bambino, cremisi e trifoglio
Crimson and clover, honey
cremisi e trifoglio, tesoro
Crimson and clover, honey
cremisi e trifoglio, tesoro
Crimson and clover, honey
cremisi e trifoglio, tesoro
Crimson and clover, honey
cremisi e trifoglio, tesoro
Crimson and clover, honey
cremisi e trifoglio, tesoro
Crimson and clover, honey
cremisi e trifoglio, tesoro
Over and over, honey
Ancora e ancora, tesoro
Over and over, honey
Ancora e ancora, tesoro
Over and over, honey
Ancora e ancora, tesoro
Over and over, honey
Ancora e ancora, tesoro
Over and over
ancora ed ancora
If you weren't mine, I'd be jealous of your love
Se non fossi mio, sarei gelosa del tuo amore
If you weren't mine, I'd be jealous of your love
Se non fossi mio, sarei gelosa del tuo amore
If you weren't mine, I'd be jealous of your love
Se non fossi mio, sarei gelosa del tuo amore
If you weren't mine, I'd be jealous of your love
Se non fossi mio, sarei gelosa del tuo amore
If you weren't mine, I'd be jealous of your love
Se non fossi mio, sarei gelosa del tuo amore
Credits
Writer(s): Jack Antonoff, Elizabeth Grant
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.