Testo e traduzione Veins - Jazmine Sullivan
Traduzione del brano Veins (Jazmine Sullivan), tratta dall'album Reality Show
When did you realize that addiction was your life?
Quando ha capito che la dipendenza era la sua vita?
The first time I pushed it through my veins
La prima volta che l'ho spinta nelle mie vene
The hug it gave me, I never experienced in my life
L'abbraccio che mi ha dato non l'ho mai provato in vita mia
It wouldn't let me go
Non mi lasciava andare
Writings on the wall, but I can't see the words
Scritte sul muro, ma non riesco a vedere le parole
It's right in front of me, but my vision is blurred
È proprio di fronte a me, ma la mia vista è offuscata
And is this love that makes the clear eye blurred?
Ed è questo amore che rende l'occhio chiaro offuscato?
Is this love that has me losing my mind?
È questo amore che mi fa perdere la testa?
When he calls your name and you just gotta have it
Quando lui chiama il tuo nome e tu devi solo averlo
Love me all the wrong ways, my bad habit
Amami in tutti i modi sbagliati, mia cattiva abitudine
Hold me close, while you take me away
Tienimi stretta, mentre mi porti via
(I just wanna scream your name)
(Voglio solo urlare il tuo nome)
Ooh, I like that
Ooh, mi piace
Ooh, t-t-tap that
Ooh, spingi, spingi questo
I'ma call you daddy (you make me go insane)
Ti chiamerò papi (mi fai impazzire)
Ooh, do me right
Ooh, fammi bene
Do me all night
Fammi tutta la notte
'Cause you give me life
Perché mi dai la vita
Runnin' through my veins, veins, veins, veins, veins
Che scorre nelle mie vene, vene, vene, vene, vene, vene
Runnin' through my veins, veins, veins, veins, veins
Che scorre nelle mie vene, vene, vene, vene, vene, vene
Now I can't live without him 'cause he's all that I breathe
Ora non posso vivere senza di lui, perché è tutto ciò che respiro
I don't hang out much 'cause he's all that I need
Non esco molto perché lui è tutto ciò di cui ho bisogno
This crazy intoxicating kind of feel
Questa sensazione folle e inebriante
One day might be the death of me, oh
Un giorno potrebbe essere la mia morte, oh
When he calls your name and you just gotta have it
Quando lui chiama il tuo nome e tu devi solo averlo
Love me all the wrong ways, my bad habit
Amami in tutti i modi sbagliati, mia cattiva abitudine
Hold me close, while you take me away
Tienimi stretta, mentre mi porti via
(I just wanna scream your name)
(Voglio solo urlare il tuo nome)
Ooh, I like that
Ooh, mi piace
Ooh, t-t-tap that
Ooh, spingi, spingi questo
I'ma call you daddy (you make me go insane)
Ti chiamerò papi (mi fai impazzire)
Ooh, do me right
Ooh, fammi bene
Do me all night
Fammi tutta la notte
'Cause you give me life
Perché mi dai la vita
Runnin' through my veins, veins, veins, veins, veins
Che scorre nelle mie vene, vene, vene, vene, vene, vene
Runnin' through my veins, veins, veins, veins, veins
Che scorre nelle mie vene, vene, vene, vene, vene, vene
Hit it once, feels so good, hurt so bad, had enough
Lo hai spinto dentro una volta, è così bello, fa così male, ne ho avuto abbastanza
Pull me back, tear me out, fuck me up
Tirami indietro, strappami, fottimi
I never know, at least we go together babe
Non lo so mai, almeno andiamo insieme, tesoro
(Just stay with me, and it'll only be about love)
(Resta con me, e sarà solo per amore)
Forget about your worries, live it out like we're young
Dimentica le tue preoccupazioni, vivi come se fossimo giovani
'Cause life's too short not to have fun
Perché la vita è troppo breve per non divertirsi
You be holding it down
Tu ci stai tenendo duro
Knock a couple more rounds
Fai un altro paio di giri
That feel good pain while you're running through my, my
Che ti fa sentire bene mentre corri attraverso il mio, il mio
Ooh, I like that
Ooh, mi piace
Ooh, t-t-tap that
Ooh, spingi, spingi questo
I'ma call you daddy (you make me go insane)
Ti chiamerò papi (mi fai impazzire)
Ooh, do me right
Ooh, fammi bene
Do me all night
Fammi tutta la notte
'Cause you give me life
Perché mi dai la vita
Runnin' through my veins, veins, veins, veins, veins
Che scorre nelle mie vene, vene, vene, vene, vene, vene
Runnin' through my veins, veins, veins, veins, veins
Che scorre nelle mie vene, vene, vene, vene, vene, vene
Credits
Writer(s): Salaam Remi, Jazmine Sullivan, Anthony Craig Bell
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.