Testo e traduzione Vegas Bomb - Nickelback
Traduzione del brano Vegas Bomb (Nickelback), tratta dall'album Get Rollin'
Heading down to Vegas, meeting up with the crew
Arrivare a Las Vegas per incontrare la troupe
I tell you staying out of jail isn't easy to do
Ti dico che restare fuori di prigione non è cosa facile
First one to town so I went out to a bar
Per prima cosa in città, perciò sono andato al bar
And then I texted the address they told me stay where you are
E dopo gli ho inviato un messaggio dove mi avevano detto: "resta dove sei"
Bartender said, "Brother, what'll you have?"
Il barista mi ha detto, "Fratello così al prendi?"
I told him, "Make me something tasty I can drop in a glass"
Gli ho detto, "Dami qualcosa di gustoso da mettere nel bicchiere"
My crew busted in and they were ripping it up
La mia squadra è entrata e li stavano facendo a pezzi
Got everybody fucking screaming at the top of their lungs
Facendo urlare tutti a squarciagola
Hey, hey, bombs away
Hey, Hey,via le bombe
Gone tomorrow, here today
Andato via domani, ma qui oggi
We showed up to get it on
Ci siamo presentati per farlo
So pour another Vegas Bomb
Quindi versa un'altra bomba di Las Vegas
Hey
Hey
Ladies lining up, waving those pom poms
Signore in fila che agitano Quei pom pom
And out they come for another Vegas Bomb, Bomb
Ed escono per un'altra bomba di Las Vegas, bomba
Honeys throwing money 'cause the line's too long
Le ragazze buttano via denaro perché la fila è troppo lunga
Get ya some, order up another round of Vegas Bomb, Bombs
Si prendine un po', ordina un altro giro di Las Vegas bomb, bomb
This time gonna let it ride, gonna unwind, all night
Questa volta lo lascerò andare, mi rilasserò tutta la notte
Going outta my mind
Andando fuori di testa
Ladies lining up, waving those pom poms
Signore in fila che agitano Quei pom pom
And out they come for another Vegas Bomb, Bomb
Ed escono per un'altra bomba di Las Vegas, bomba
Bomb, Bomb
Bomb, bomb
Bomb, Bomb
Bomb, bomb
Bomb, Bomb
Bomb, bomb
Bomb, Bomb
Bomb, bomb
Three dive bars and an Irish Pub
Tre bar ed un pub irlandese
And I'd be shocked if we don't walk into a Gentlemen's Club
E sarei scioccato se non entrassimo in un club per gentiluomini
Bright lights, big money, 'bout to come off the chain
Luci brillanti, tanti soldi, stanno per staccarsi dalla catena
Somebody better check the weather, 'bout to make it rain
Qualcuno farebbe meglio a controllare il tempo, potrebbe piovere
There's no stardust in the city of sin
Non c'è polvere di stelle nella città del peccato
I tell ya, betting on a buzz is the best way to win
Te lo assicuro, scommettere su un ronzino è il miglior modo per vincere
No bourbon, no scotch, no bucket of beer
Nessun bourbon, nessuno scotch, nessun secchio di birra
Because a tray of my new favorites is about to appear
Perché sta per arrivare un vassoio coi miei nuovi preferiti
Hey, hey, bombs away
Hey, Hey,via le bombe
Gone tomorrow, here today
Andato via domani, ma qui oggi
We showed up to get it on
Ci siamo presentati per farlo
So pour another Vegas Bomb
Quindi versa un'altra bomba di Las Vegas
Hey
Hey
Ladies lining up, waving those pom poms
Signore in fila che agitano Quei pom pom
And out they come for another Vegas Bomb, Bomb
Ed escono per un'altra bomba di Las Vegas, bomba
Honeys throwing money 'cause the line's too long
Le ragazze buttano via denaro perché la fila è troppo lunga
Get ya some, order up another round of Vegas Bomb, Bombs
Si prendine un po', ordina un altro giro di Las Vegas bomb, bomb
This time gonna let it ride, gonna unwind, all night
Questa volta lo lascerò andare, mi rilasserò tutta la notte
Going outta my mind
Andando fuori di testa
Ladies lining up, waving those pom poms
Signore in fila che agitano Quei pom pom
And out they come for another Vegas Bomb, Bomb
Ed escono per un'altra bomba di Las Vegas, bomba
Bomb, Bomb
Bomb, bomb
Bomb, Bomb
Bomb, bomb
Bomb, Bomb
Bomb, bomb
Bomb, Bomb
Bomb, bomb
Hey, hey, bombs away
Hey, Hey,via le bombe
Gone tomorrow, here today
Andato via domani, ma qui oggi
We showed up to get it on
Ci siamo presentati per farlo
So pour another Vegas Bomb
Quindi versa un'altra bomba di Las Vegas
Hey
Hey
Ladies lining up, waving those pom poms
Signore in fila che agitano Quei pom pom
And out they come for another Vegas Bomb, Bomb
Ed escono per un'altra bomba di Las Vegas, bomba
Honeys throwing money 'cause the line's too long
Le ragazze buttano via denaro perché la fila è troppo lunga
Get ya some, order up another round of Vegas Bomb, Bombs
Si prendine un po', ordina un altro giro di Las Vegas bomb, bomb
This time gonna let it ride, gonna unwind, all night
Questa volta lo lascerò andare, mi rilasserò tutta la notte
Going outta my mind
Andando fuori di testa
Ladies lining up, waving those pom poms
Signore in fila che agitano Quei pom pom
And out they come for another Vegas Bomb, Bomb
Ed escono per un'altra bomba di Las Vegas, bomba
Bomb, Bomb
Bomb, bomb
Bomb, Bomb
Bomb, bomb
Bomb, Bomb
Bomb, bomb
Bomb, Bomb
Bomb, bomb
Bomb, Bomb
Bomb, bomb
Bomb, Bomb
Bomb, bomb
Bomb, Bomb
Bomb, bomb
Bomb, Bomb
Bomb, bomb
Credits
Writer(s): Chad Kroeger
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.