Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi One Direction  |  Up All Night

Testo e traduzione Up All Night - One Direction

Traduzione del brano Up All Night (One Direction), tratta dall'album Up All Night

It feels like we've been living in fast forward
È come se stessimo vivendo velocemente
Another moment passing by (Up, up, up all night)
Un altro momento sta passando (tutta la notte)
The party's ending but it's now or never
La festa sta finendo, ma è adesso o mai più
Nobody's going home tonight (Up, up, up all night)
Stasera nessuno tornerà a casa (tutta la notte)
Katy Perry's on replay, she's on replay
Katy Perry è in replay, lei è in replay
DJ got the floor to shake, the floor to shake
Il DJ ha il piatto da far tremare, da far tremare
People going all the way, yeah, all the way
Le persone stanno andando al dunque, sì, al dunque
I'm still wide awake
Sono ancora sveglissimo
I wanna stay up all night
Voglio stare sveglio tutta la notte
And jump around until we see the sun
E saltare in giro sino a quando non vedremo il sole
I wanna stay up all night
Voglio stare sveglio tutta la notte
And find a girl and tell her she's the one
E trovare una ragazza e dirle che è l'unica
Hold on to the feeling
Abbraccia il sentimento
And don't let it go
E non lasciarlo andare
'Cause we got the floor now
Perché siamo sul pavimento ora
Get out of control
Fuori controllo
I wanna stay up all night
Voglio stare sveglio tutta la notte
And do it all with you
E fare tutto ciò con te
Up, up, up all night like this, all night, hey
svegli, svegli, svegli tutta la notte, tutta la notte hey!
Up all night like this, all night, hey
Svegli tutta la notte, come questo, tutta la notte, hey
Up all night
Sveglio tutta la notte
Don't even care about the table breaking
Non importa dei tavoli che si rompono
We only wanna have a laugh (Up, up, up all night)
Vogliamo solo ridere (Tutta la notte)
I'm only thinking 'bout this girl I'm seeing
Sto solo pensando a questa ragazza che sto vedendo
I hope, she'll wanna kiss me back (Up, up, up all night)
spero vorrà baciarmi anche lei (svegli svegli svegli tutta la notte)
Katy Perry's on replay, she's on replay
Katy Perry è in replay, lei è in replay
DJ got the floor to shake, the floor to shake
Il DJ ha il piatto da far tremare, da far tremare
People going all the way, yeah, all the way
Le persone stanno andando al dunque, sì, al dunque
I'm still wide awake
Sono ancora sveglissimo
I wanna stay up all night
Voglio stare sveglio tutta la notte
And jump around until we see the sun
E saltare in giro sino a quando non vedremo il sole
I wanna stay up all night
Voglio stare sveglio tutta la notte
And find a girl and tell her she's the one
E trovare una ragazza e dirle che è l'unica
Hold on to the feeling
Abbraccia il sentimento
And don't let it go
E non lasciarlo andare
'Cause we got the floor now
Perché siamo sul pavimento ora
Get out of control
Fuori controllo
I wanna stay up all night
Voglio stare sveglio tutta la notte
And do it all with you
E fare tutto ciò con te
Up, up, up all night like this, all night, hey
svegli, svegli, svegli tutta la notte, tutta la notte hey!
Up all night like this, all night, hey
Svegli tutta la notte, come questo, tutta la notte, hey
Up all night
Sveglio tutta la notte
Katy Perry's on replay, she's on replay
Katy Perry è in replay, lei è in replay
(We're gonna wanna stay up all night)
(Staremo svegli tutta la notte)
DJ got the floor to shake, the floor to shake
Il DJ ha il piatto da far tremare, da far tremare
(We're gonna wanna stay up all night)
(Staremo svegli tutta la notte)
(Up all night, up all night)
Tutta la notte, tutta la notte
(We're gonna wanna stay up all night)
(Staremo svegli tutta la notte)
I wanna stay up all night
Voglio stare sveglio tutta la notte
And jump around until we see the sun
E saltare in giro sino a quando non vedremo il sole
I wanna stay up all night
Voglio stare sveglio tutta la notte
And find a girl and tell her she's the one (She's the one)
E trovare una ragazza e dirle che è l'unica (lei è l'unica)
Hold on to the feeling
Abbraccia il sentimento
And don't let it go
E non lasciarlo andare
'Cause we got the floor now
Perché siamo sul pavimento ora
Get out of control
Fuori controllo
I wanna stay up all night
Voglio stare sveglio tutta la notte
And do it all with you (Do it all with you)
E fare tutto ciò con te (fare tutto ciò con te)
Up, up, up all night like this, all night, hey
svegli, svegli, svegli tutta la notte, tutta la notte hey!
Up all night like this, all night, hey
Svegli tutta la notte, come questo, tutta la notte, hey
Up all night
Sveglio tutta la notte



Credits
Writer(s): Savan Kotecha, Matthew Squire
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Up All Night

Testi di One Direction Scheda artista

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

Scheda artista
News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.