Testo e traduzione Until You - Shayne Ward
Traduzione del brano Until You (Shayne Ward), tratta dall'album Breathless
Baby, life was good to me
Piccola, la vita e' stata buona con me
But you just made it better
Ma tu l'hai migliorata
I love the way you stand by me
Amo il modo in cui mi stai a fianco
Through any kind of weather
Passando qualsiasi tipo di tempo (meteo,stagione)
I don't wanna run away, just wanna make your day
Non voglio scappare via, voglio solamente riempire la tua giornata
When you feel the world is on your shoulders
Quando ti senti il mondo sulle spalle
I don't wanna make it worse, just wanna make us work
Non voglio peggiorare le cose, voglio solamente far funzionare le cose tra noi
Baby, tell me, I will do whatever
Piccola, dimmi ed io faro' qualsiasi cosa
It feels like nobody ever knew me until you knew me
Mi sento come se nessuno mi avesse mai conosciuto prima di te
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Sento che nessuno mi abbia mai amato prima che tu mi amassi
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Sento come se nessuno mi abbia mai toccato prima che tu mi toccassi
Baby, nobody, nobody until you
Piccola, nessuno, nessuno prima di te
Baby, it just took one hit of you
Piccola, e' bastato solo un tuo segno
Now I'm addicted
E adesso ne sono dipendente
You never know what's missing
Tu non sai mai cosa ti manca
'Til you get everything you needed
Non prima che ricevi tutto quello di cui hai bisogno
I don't wanna run away, just wanna make your day
Non voglio scappare via, voglio solamente riempire la tua giornata
When you feel the world is on your shoulders
Quando ti senti il mondo sulle spalle
I don't wanna make it worse, just wanna make us work
Non voglio peggiorare le cose, voglio solamente far funzionare le cose tra noi
Baby, tell me, I will do whatever
Piccola, dimmi ed io faro' qualsiasi cosa
It feels like nobody ever knew me until you knew me
Mi sento come se nessuno mi avesse mai conosciuto prima di te
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Sento che nessuno mi abbia mai amato prima che tu mi amassi
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Sento come se nessuno mi abbia mai toccato prima che tu mi toccassi
Baby, nobody, nobody until you
Piccola, nessuno, nessuno prima di te
See, it was enough to know if I ever let you go
Vedi, era abbastanza per sapere, che se ti avessi lasciato andare
I would be no one
Io sarei stato nessuno
'Cause I never thought I'd feel all the things you made me feel
Perche' non avevo pensato di avere queste emozioni con le cose che tu hai fatto per me
Wasn't looking for someone
Non stavo cercando qualcuno
Oh, until you
Oh, finché tu
It feels like nobody ever knew me until you knew me
Mi sento come se nessuno mi avesse mai conosciuto prima di te
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Sento che nessuno mi abbia mai amato prima che tu mi amassi
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Sento come se nessuno mi abbia mai toccato prima che tu mi toccassi
Baby, nobody, nobody
Piccola, nessuno, nessuno
It feels like nobody ever knew me until you knew me
Mi sento come se nessuno mi avesse mai conosciuto prima di te
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Sento che nessuno mi abbia mai amato prima che tu mi amassi
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Sento come se nessuno mi abbia mai toccato prima che tu mi toccassi
Baby, nobody, nobody
Piccola, nessuno, nessuno
Nobody, nobody until you
Nessuno, nessuno finché non te
Credits
Writer(s): Arnthor Birgisson, Rami Yacoub, Savan Kotecha
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.