Testo e traduzione Unfinished Business - White Lies
Traduzione del brano Unfinished Business (White Lies), tratta dall'album To Lose My Life ...
Just give me a second, darling, to clear my head
Dammi un secondo, tesoro, per schiarirmi le idee
Just put down those scissors, baby, on this single bed
Metti via queste forbici sul letto
The sand in the hourglass is running low
La sabbia nella clessidra sta finendo
I came through thunder, the cold, wind, the rain and the snow
Sono venuto tra tuoni, il freddo, vento, la pioggia e la neve
To find you awake by your window sill
Per trovarti sveglia al davanzale della finestra
A sight for sore eyes and a view to kill
Uno spettacolo per gli occhi e una vista mozzafiato
I broke down in horror at you standing there
Sono crollato con orrore davanti a te
The glow from the moon shone through cracks in your hair
Il bagliore della Luna ha brillato attraverso le fessure nei tuoi capelli
I shouted with passion: "I love you so much"
Ho urlato con passione:" Ti amo così tanto"
But feeling my skin, it was cold to the touch
Ma senti la mia pelle, è così fredda al tatto
You whispered: "Where are you?", I questioned your doubt
Hai sussurrato "dove sei?", io ti ho risposto
But soon realised you were talking to god now
Ma ho subito realizzato che stavi parlando con Dio
You got blood on your hands and I know it's mine
Hai del sangue sulle tue mani e sono che è mio
I just need more time
Ho solo bisogno di più tempo
So get off your low, let's dance like we used to
Perciò esci dalla tua mediocrità e balliamo come facevamo di solito
But there's a light in the distance, waiting for me
Ma c'è una luce in lontananza che mi aspetta
I will wait for you
Ti aspetterò
So get off your low, let's kiss like we used to
Perciò esci dalla tua mediocrità e baciamoci come facevamo di solito
I looked in the mirror but something was wrong
Ho guardato nello specchio ma qualcosa era sbagliato
I saw you behind but my reflection was gone
Ti vedevo alle mie spalle ma il mio riflesso era scomparso
There was smoke in the fireplace as white as the snow
C'era fumo nel camino bianco come la neve
A voice beckoned gently: "Now it's time to go"
Una voce gentilmente: "È ora di andare"
A requiem played, as you begged for forgiveness
Un requiem ha suonato come tu hai pregato per il perdono
"Don't touch me", I screamed, "I've got unfinished business"
"Non toccarmi" ho urlato "Ho affari da concludere"
You got blood on your hands and I know it's mine
Hai del sangue sulle tue mani e sono che è mio
I just need more time
Ho solo bisogno di più tempo
So get off your low, let's dance like we used to
Perciò esci dalla tua mediocrità e balliamo come facevamo di solito
But there's a light in the distance, waiting for me
Ma c'è una luce in lontananza che mi aspetta
I will wait for you
Ti aspetterò
So get off your low, let's kiss like we used to
Perciò esci dalla tua mediocrità e baciamoci come facevamo di solito
You got blood on your hands and I know it's mine
Hai del sangue sulle tue mani e sono che è mio
I just need more time
Ho solo bisogno di più tempo
So get off your low, let's dance like we used to
Perciò esci dalla tua mediocrità e balliamo come facevamo di solito
But there's a light in the distance, waiting for me
Ma c'è una luce in lontananza che mi aspetta
I will wait for you
Ti aspetterò
So get off your low, let's kiss like we used to
Perciò esci dalla tua mediocrità e baciamoci come facevamo di solito
Credits
Writer(s): Harry Mcveigh, Jack Brown, Charles Cave
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.