Testo e traduzione Underneath It All - No Doubt
Traduzione del brano Underneath It All (No Doubt), tratta dall'album Hott Trakks 169
There's times when I want somethin' more
Ci sono momenti in cui voglio qualcosa di più
Someone more like me
Qualcuno più come me
There's times when this dress rehearsal seems
Ci aono momenti in cui questa prova generale
Incomplete, but
Incompleto, ma
You see the colors in me like no one else
Vedi i colori in me come nessun altro
And behind your dark glasses you're
E dietro ai tuoi occhiali scuri tu sei
You're somethin' else
Tu sei qualcos'altro
You're really lovely
E sei davvero un amore
Underneath it all
Sotto tutto
You want to love me
Vuoi amarmi
Underneath it all
Sotto tutto
I'm really lucky
Sono davvero fortunata
Underneath it all
Sotto tutto
You're really lovely
E sei davvero un amore
You know some real bad tricks
Conosci dei trucchetti davvero malvagi
And you need some discipline
E ti serve della disciplina
But lately, you've been tryin' real hard
Ma ultimamente ci hai provato davvero
And givin' me your best, and
E dandomi il tuo meglio
You give me the most gorgeous sleep
E mi hai dato il sonno migliore
That I've ever had
Che avessi mai avuto
And when it's really bad, I guess
e
It's not that bad
Non è così male
You're really lovely
E sei davvero un amore
Underneath it all
Sotto tutto
You want to love me
Vuoi amarmi
Underneath it all
Sotto tutto
I'm really lucky
Sono davvero fortunata
Underneath it all
Sotto tutto
You're really lovely
E sei davvero un amore
So many moons that we have seen
Tante lune che abbiamo visto
Stumblin' back next to me
Inciampando di nuovo accanto a me
I've seen right through and underneath
Ho visto attraverso e sotto
And you make me better
E tu mi rendi migliore
I've seen right through and underneath
Ho visto attraverso e sotto
And you make me better, better, better
E tu mi rendi migliore, migliore, migliore
For real
Davvero
'Cause underneath it all
Perche 'al di sotto di tutto
You are my real Prince Charmin'
Tu sei il mio vero principe azzurro
Like the heat from the fire
Come il calore del fuoco
You were always burnin'
Bruciavi sempre
Anytime you're around
Ogni volta che sei in giro
My body keeps callin'
Il mio corpo continua a chiamare
For your touch
Per il tuo tocco
Your kisses and your sweet romancin'
I tuoi baci e il tuo dolce romanticismo
There's another side to you
C'è un altro lato di te
And it's a human I adore
Ed è un essere umano che adoro
Aside from your temper
A parte il tuo carattere
Everything else secure
Tutto il resto sicuro
Oh no, you're good for me baby
Oh no, sei buono per me piccola
Of that, I'm a sure
Di questo, ne sono sicuro
'Cause over and over again
Perché ancora e ancora
Me want more
Voglio di più
You've used up all your coupons
Hai esaurito tutti i tuoi coupon
And all you've got left is me
E tutto ciò che ti resta sono io
And somehow I'm full of forgiveness
E in qualche modo sono pieno di perdono
I guess it's meant to be
Immagino sia destinato a esserlo
You're really lovely
E sei davvero un amore
Underneath it all
Sotto tutto
You want to love me
Vuoi amarmi
Underneath it all
Sotto tutto
I'm really lucky
Sono davvero fortunata
Underneath it all
Sotto tutto
You're really lovely
E sei davvero un amore
You're really lovely
E sei davvero un amore
Underneath it all
Sotto tutto
You want to love me
Vuoi amarmi
Underneath it all
Sotto tutto
I'm really lucky
Sono davvero fortunata
Underneath it all
Sotto tutto
You're really lovely
E sei davvero un amore
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Underneath it all
Sotto tutto
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Underneath it all
Sotto tutto
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Underneath it all
Sotto tutto
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Underneath it all
Sotto tutto
Credits
Writer(s): Gwen Stefani, Dave Stewart
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.