Rockol30

Testo e traduzione Under the Knife - Rise Against

Traduzione del brano Under the Knife (Rise Against), tratta dall'album The Sufferer & the Witness

Wake me up inside
Svegliami dentro
Tell me there's a reason
Dimmi che c'è un motivo
Take another step
Fai un altro passo
To get up off my knees and
Per alzarti dalle mie ginocchia e
Follow this path of most resistance
Seguire questa strada di maggiore resistenza
Wherever it takes us
In qualsiasi modo ci accompagni
Whatever it faces and wherever it leads
Qualsiasi cosa incontri e dovunque porti
So wake me when it's through
Quindi svegliami quando è passato
I don't want to feel the things that you do (the things that you do)
Non voglio provare quello che provi tu (quello che provi tu)
Don't worry, I'll be fine
Non preoccuparti starò bene
I just don't want this dream, wake me up inside
Non voglio questo sogno, svegliami dentro
Something for the pain, just to kill this feeling
Qualcosa per il dolore, per uccidere questa sensazione
Although we look awake, inside we're all still sleeping
Anche se sembriamo svegli, dentro stiamo ancora dormendo tutti
I spent my time here alive, but barely there
Ho trascorso il mio tempo qui in vita, ma quasi come se non ci fossi
Do you believe we'll ever make it?
Credi che riusciremo mai a farcela?
Do you think we'll ever really see?
Pensi che lo diremo mai veramente?
So wake me when it's through
Quindi svegliami quando è passato
I don't want to feel the things that you do (the things that you do)
Non voglio provare quello che provi tu (quello che provi tu)
Don't worry, I'll be fine
Non preoccuparti starò bene
I just don't want this dream, wake me up inside
Non voglio questo sogno, svegliami dentro
Wake me up inside
Svegliami dentro
These dreams all die if we let them
Questi sogni muoiono tutti se lo permettiamo
Wake me up inside
Svegliami dentro
Today won't start if we just give in
Oggi non inizierà se ci arrendiamo
('Cause you'll be anything)
(Perché sarai qualunque cosa)
Just wake me when it's through
Svegliami solo quando è passato
I don't want to feel the things that you do (the things that you do)
Non voglio provare quello che provi tu (quello che provi tu)
Don't worry, I'll be fine
Non preoccuparti starò bene
I just don't want this dream, wake me up inside
Non voglio questo sogno, svegliami dentro



Credits
Writer(s): Brandon Barnes, Joseph Principe, Timothy Mcilrath, Christopher Chasse
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Under the Knife

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.