Testo e traduzione Under One Condition - Winger
Traduzione del brano Under One Condition (Winger), tratta dall'album The Very Best of Winger
She's looking in the eye
Lei sta guardando dentro
Of a mind made up
l'animo di una persona che ha già deciso che
That the Pain will last forever
il dolore non potrà che durare all'infinito
And he's headed for a heart
Ma lui vuole affrontare un cuore
All closed up, will you ever open up?
Del tutto chiuso, ti lascerai mai andare?
She said: never
Lei disse: mai
What is the secret
Quale è il segreto
To Keeping your head and your promises? (oh)
Per mantenere i piedi per terra e le promesse? (oh)
I'll mend your broken heart (she said)
Verrò in aiuto al tuo cuore infranto (lei disse)
Under one condition
Ad una condizione
If I lift you up, you'll never let me down
Se ti aiuto a rialzarti, tu non mi lascerai
Darling under one condition
Amore, ad una condizione
She stares at the sky
Osserva il cielo
Wondering why the night
Chiedendosi come mai la notte
Isn't telling her: believe him
Non le stia dicendo: credigli
If he could only read to her
Se solo lui riuscisse a leggerle
The pages of his heart
Le pagine del suo cuore
She could see they feel the same
Lei potrebbe accorgersi che tutto e due condividono lo stesso sentimento
Learning the secret
Imparando il segreto
To Keeping their heads and their promises (oh)
per mantenere i piedi per terra e le promesse
I'll mend your broken heart (he said)
Verrò in aiuto al tuo cuore infranto (lui disse)
Under one condition
Ad una condizione
If I let you in, you'll never push me out
Se ti faccio entrare, tu non mi manderai mai via
Darling under one condition
Amore, ad una condizione
This is my one, this is my one condition
Questa è la mia unica e sola condizione
He's getting closer and she's getting closer
Lui si sta avvicinando e lei si sta avvicinando
Just one more question, one more answer
Solo un'altra domanda, un'altra risposta
It was all they ever wanted
Era tutto quello che volevano
I'll mend your broken heart (she said)
Verrò in aiuto al tuo cuore infranto (lei disse)
Under one condition
Ad una condizione
If I lift you up, you'll never let me down
Se ti aiuto a rialzarti, tu non mi lascerai
Darling under one condition
Amore, ad una condizione
Hear me said, this is my one condition
Senti bene cosa ti ho detto, questa la mia unica e sola condizione
If I let you in, you'll never push me out
Se ti faccio entrare, tu non mi manderai mai via
Darling under one condition
Amore, ad una condizione
Credits
Writer(s): Reb Beach, Charles Winger
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.